Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 6. Könyvtáros személyiségek
Könyvtáros személyiségek HÓBOR Magda (Csáktornya, Čakovec, 1948 - ), könyvtáros, tanítónő. 1948-ban született Csáktornyán. Szülei Petesházán laktak, majd kitelepíteték őket, és Csentébe kerültek, amikor ő kéthónapos volt. Az általános iskola első három osztályát Csentében végezte magyar tagozaton, majd a negyedik osztálytól a nyolcadikig szlovén tagozatra járt Lendván. 1968- ban fejezte be az ötéves tanítóképzőt Muraszombatban, és a lendvai Drago Lugrič Általános Iskolában kezdett el tanítani. 1974-ben szerezte meg Csáktornyán a tanári oklevelet osztálytanító szakon. 1977-től 1987-ig a Lendvai Könyvtár hungarológus pedagógus beosztású könyvtárosa volt. Munkaköréhez tartozott a magyar könyvek beszerzése, magyar irodalmi órák, meseórák tartása és a magyar olvasókkal való kapcsolattartás. A magyar könyvcsereszolgálatot is ő intézte, amely a Lendvai Könyvtár, a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár és a budapesti Országos Széchényi Könyvtár közt folyt. A Lendvai Könyvtár itt megjelent könyveket és publikációkat küldött a magyaroszági könyvtáraknak. Ezenkívül kapcsolatot tartott a keszthelyi, a lenü, nagykanizsai városi könyvtárakkal, a Zala Megyei Könyvtárral is, valamint a zalaegerszegi Városi Könyvtárral, ahol dr. Gyimesi Endre segédtkezett az író-olvasó találkozók kivitelezésében, továbbá a Zala Megyei Művelődési Osztály Varga Zoltán igazgató által is segítette a magyar iró-olvasó találkozók megszervezését. Magyar irodalmi órákat tartott a középiskolásoknak, az általános iskolásoknak, és hetente meseórákat az óvodásoknak, valamint a dobronaki, göntérházi és egyéb falusi fiókkönyvtáraknak is szervezte a magyar irodalmi estjeit. Évfordulók alkalmával és képkiállításokkal egybekötve könyvkiállításokat és magyar írókról, költőkről szóló kiállításokat is szervezett a Lendvai Könyvtárban. Ebben az időszakban a könyvtár vendégei voltak dr. Czine Mihály és Tüskés Tibor irodalomtörténészek, Kiss Dénes, Fodor András költők, valamint Koszta Gabriella, Dévay Nagy Kamilla és Győri Franciska előadóművészek. A vajdasági írók is bemutatkoztak a könyvtárban, köztük Fehér Ferenc, Szűcs Imre, Dudás Károly, Bosnyák István. A könyvtár olvasótermében szerepeltek muravidéki irodalmárok is: Szórni Pál, Varga József, Szúnyogh Sándor, Báti Konc Zsuzsanna, Bence Lajos és Rozsmán Erzsébet. Ebben az időszakban számos közéleti tevékenységet végzett és funkciókat is vállalt. Tagja volt a Köztársasági Művelődési Tanácsnak, elnöke a Községi Oktatásügyi Tanácsnak, táncolt a Muravidéki Magyar Tánccsoportban, szerepelt magyar színdarabokban, és részt vett a nemzetiségi politikában. 1987-ben visszatért az I. sz. Kétnyelvű Általános Iskolába osztálytanítónak. 2004-ben vonult nyugdíjba. 374
