Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
III. Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában - III. 3. Könyvtári tevékenységek Lendván
KÖNYVTÁRI TEVÉKENYSÉGEK LENDVÁN könyvek mellett a könyvtár magyar videókazettákat, CD-ROM-okat és 52 különböző magyar folyóiratot, újságot vásárol. A kétnyelvű (szlovén-magyar) ügyintézés a kétnyelvűségi pótlékot, a reklámanyagot, a továbbképzések finanszírozását, a honismereti anyag elektronizálását és számítógépes feldolgozását, a könyvújdonságok listáját stb. jelenti. Az olvasókkal való foglalkozás a kölcsönzést, az információközvetítést, a meseórákat, a gyermekönyvtárosi feladatok végzését, valamint az alsós és felsős tanulók és a középiskolások bibliopedagógiai óráit foglalja magában. A magyarországi könyvtárakkal való kapcsolattartás a könyvcserére és a folyóiratcserére értendő, amely az országos Széchényi Könyvtárral, a lenti Városi Könyvtárral, a budapesti Országos Pedagógiai Könyvtárral folyik elsősorban, de kiterjed a szakmai konferenciák, szimpóziumok, találkozók látogatására is. Ezen kívül a Magyar Könyvtárosok Egyesületében végzett tevékenységekre, a kisebbségi könyvtárosok együttműködésére, a határon túli magyar könyvtárosok találkozóira, valamint a magyar könyvtárosok világtalálkozóira. A program tartalmazza a magyarországi könyvtárlátogatásokat, sőt tervbe vették a határon túli egyéb országokban lévő magyar könyvtárak látogatását is. 2002-ben újra felvetődött a lendvai könyvtár esetében két hungarológus (magyar) könyvtáros finanszírozása, tudniillik a zökkenőmentes könyvtári munka érdekében megfelelő könyvtárosokra is szükség van. 1999-től problémák adódtak a két magyar könyvtáros fizetésének előteremtésével. 2002-ben a Szlovén Művelődési Minisztérium megvonta a lendvai könyvtár két hungarista könyvtárosától a 80%os anyagi támogatást, mivel Lendva polgármestere nem ígérte meg az említett minisztériumnak, hogy a magyar könyvtárosok fizetését 20%ban támogatná. A könyvtár tanácsa és az igazgatónő megtárgyalta a problémát, és azt ajánlották, hogy a továbbiakban is a Szlovén Művelődési Minisztérium fedezze a magyar könyvtárosok teljes fizetését. III. 3.14. A Knjižnica Lendava - Könyvtár Lendva kulturális és művészeti kapcsolata a Zala megyei könyvtárakkal Már több éve, hogy együttműködési megállapodást írnak alá a Muravidéki Magyar Önkormányzati Nemzeti Közösség, Vas Megye, valamint Zala Megye közgyűléseinek elnökei, mint együttműködő felek. Éves programmal erősítik meg a megállapodás tartalmát az oktatás, a pedagógiai kapcsolatok, a kulturális és művészeti kapcsolatok terén. így a lendvai könyvtár és a Deák Ferenc Megyei Könyvtár között egy évre szóló és évente megújuló szakmai kapcsolatot 352
