Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
II. A szlovéniai írott magyar sajtó története 1945-től napjainkig - II. 2. A Kelepelő című szlovéniai magyar gyermeklap (1993-1996)
A KELEPELŐ SZLOVÉNIAI MAGYAR GYERMEKLAP (1993 - 1996) ünnepeknek, világnapoknak megfelelően. Állandó rovatnak számított a Költögető és a Bemutatjuk, amelyben muravidéki költők verseiből közölt a lap, és interjúkat készítettek az újságírók a leközölt versek költőivel. Az anyák nyelve című rovatban Bence Utroša Gabriella írt általában nyelvészeti cikkeket, vagy válogatott megfelelő nyelvészetihelyesírási tanácsadó szövegeket, cikkeket a gyerekeknek. A Kicsiknek című rovatban aktuális eseményekről közöltek tudósításokat, általában azokról, amelyek Muravidéken történtek a muravidéki gyerekek közreműködésével. Az Évforduló és a Múltunk c. rovatokban történelemkedvelőknek írtak aktuális történelmi eseményekről vagy híres történelmi személyiségekről (pl. bemutatták a reformkort, a rómaiakat a Muravidéken, Lendva és környékének történetét, Kossuth Lajost, a kalandozó ősmagyarokat stb.). A Könyvespolc című rovatban Bence- Utroša Gabriella írt jegyzeteket híres gyermekkönyvekről és az iljúsági irodalomról. A Rügyfakadás című rovatban a tanulók írásait közölte a lap. A Fejtörőben pedig keresztrejtvényeket, más, de játékos jellegű rejtvényeket, találós kérdéseket, vicceket, képregényeket, valamint horoszkópot lehetett olvasni. A Kelepelő 1994-es munkatársai, akik a legtöbbet publikáltak a gyermeklapban: Szúnyogh Sándor, Solarič Nad Klára, Király Jutka, Bence Utroša Gabriella, Kovács Attila, Horváth Ferenc, Bence Lajos, Halász Albert voltak. II. 2. 3. A KELEPELŐ 1995-ben A Kelepelő szerkesztési koncepciója az 1994-es évhez képest nem változott. Állandó rovatai is megmaradtak, de újak is megjelentek. Az Ez+Az-ban érdekes riportokat jelentettek meg a pop-rock és a mozi világából. A gyermeklap tematikusán foglalkozott az ökológiával, így több oldalt is szenteltek a természetvédelemnek, pl. a szlovéniai természeti szépségeknek, a Hortobágynak. Fő céljuk az életre nevelés volt. Másik rovatukban, a Kutyafajtákban a gyerekek kedvenc háziállatukról, a kutyákról olvashattak. Minden második számban megjelent a Ti írjátok c. rovat, amelyben a tanulók saját írásaikat olvashatták két oldalon. Ezenkívül voltak színes riportok pl. Miki Muster képregényajzolóval, ismert művészekkel és sportolókkal. Olvashattak a nyári táborokról és kaphattak koncerttippeket is. A decemberi számban megjelent a Kelepelő melléklete a Mikulásról, a karácsonyról és az új évről. A gyermeklap betöltötte elvárt szerepét a muravidéki magyar gyerekek köreiben, rendszeressé vált, könnyed formában adott érdekes és tanulságos, hasznos, a tananyagot kiegészítő információkat olvasóinak. A színes Minigaléria 252
