Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - I. 7. A tudomány szolgálatában
A TUDOMÁNY SZOLGÁLATÁBAN - TUDOMÁNYTÖRTÉNETI MŰVEK oktatás, a kivándorlás, a műkedvelő tevékenység, a magyar nyelvű sajtó, valamint a vallás kérdéseire is, mindezt a két világháború között készült fényképekkel téve színesebbé, gazdagabbá és meggyőzőbbé. Göncz László műve a muravidéki magyarság történetének azon korszakáról szól, amelyről joggal írta Szarka László a könyv előszavában, hogy.....a muravidéki magyarok történetében a két világháború közötti korszak igazi kisebbségi hőskorszaknak számított." A muravidéki magyarság 1918-1941 című monografikus munkájában a szerző először adott hiteles és teljes képet szülőföldjének huszadik századi élettörténetéről és ennek során a magyar-szlovén kapcsolatok történetéről.69 2003-ban jelent meg az Az alsólendvai polgárosodás korszaka 1867-1945 - Dolnja Lendava v obdobju meščanstva 1867-1945 című monográfia a Galéria- Múzeum Lendva kiadásában és Tanja Šimonka művészettörténész, etnográfus szerkesztésében. A mű szlovén és magyar nyelven olvasható. Szlovén nyelvre Livija Horvat és Brigita Farkaš, magyar nyelvre Bence Utroša Gabriella és Novak Császár Jolán fordította a tanulmányokat. A monográfiában, amely az alsólendvai polgárosodás korszakát mutatja be 1867 és 1945 között, a következő szerzők publikáltak: Tanja Šimonka (Polgárokról, évszámokról és történelemről. Az alsólendvai gyógyszertárakról és az egészségügyről), Göncz László (Alsólendva - a polgári hagyományok városa a Mura mentén. Néhány adat az alsólendvai oktatás helyzetéről 1941-ig. Kakasdi Hajós Mihály, a polgári fejlődés alsólendvai élharcosa), Kovács Attila (Alsólendva demográfiája), Janez Balažič (A folklór és a polgári pátosz között), Halász Albert (Alsólendva sajtója), Varga Sándor (Az alsólendvai önkéntes Tűzoltóegylet), Tomka Tibor (A szőlőtermelés és borászat jelentősége a polgárosodás korában) és Söveges Gordana (Az alsólendvai polgárság a Maribori Területi Levéltár állományában). A monográfiát a 2003-ban megrendezett Alsólendvai polgárosodás 1867-1945 című kiállítás kísérőanyagaként adta ki a lendvai Galéria-Múzeum. A szerkesztő célja ezzel a kiadvánnyal és a kiállítás megszervezésével az volt, hogy a „régit és elmúltat” megcsodálják, és a hagyományokon alapuló változásokat valamint az új interpretációkat megismerjék az érdeklődők a kiállítás és a könyv által Is. A monográfia a kiállítás anyagából színes fotókat is tartalmaz illusztrációként. Grafikai tervezését és a borítótervet Vanja Smith készítette. 69 Pomogáts Béla: A lendvai végvárban. Nyelvünk és Kultúránk, 2003., 6. sz., 77-78. p. 210
