Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - I. 6. A szlovéniai magyar irodalom, tudománytörténet képviselőinek könyvei és tanulmányai
A SZLOVÉNIAI MAGYAR IRODALOM, TUDOMÁNYTÖRTÉNET KÉPVISELŐINEK KÖNYVEI ÉS TANULMÁNYAI dominál nála szilárd elszántsággal: csak azért is megmutatom ennek a "komisz világnak". Ahogy Ady írta Az Értől az Óceánig című versében: “Akarom, mert...” Ilyen Zágorec-Csuka Judit, az ember, és a költészete is. Megalkuvás nélkül haladni a maga által kitűzött cél felé, bármilyen is legyen az a göröngyös út. Művei • Viharverten: barátaimnak. Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Top-Print, 1997.76 p. illustr. ISBN 961-6232-03-7. Teljes szöveg: http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/ zagorec/viharverten • V ognjenem kresu : pesniška zbirka. (Örömtűzben) fordította Marjanca Mihelič. Murska Sobota, Solidarnost, 2001. 62 p. • Gábor Zoltán festőművész portréja - Portret akademskega slikarja Zoltána Gáborja. A szlovén nyelvű összefoglalót írta és a képeket válogatta Šimonka Tanja, fotó Mester Tibor, szlovén nyelvű fordítás Lázár Beáta, Novák Császár Jolán, horvát nyelvű fordítás Stijačič Dubravka, Ancié Darinka, angol nyelvű fordítás Király-Moss Suzanne. Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2002. 197 p. Illusztr., 29 cm, ISBN 961-6232-19-3. • Slepci na zemljevidu. (Vakok a térképen). A verseket válogatta és szlovén nyelvre fordította Maria Millas. Murska Sobota, Franc-Franc, 2003. 95 p., illusztrálta Orbán Péter, ISBN 961-219-053-4. • Zágorec-Csuka Judit Válogatott versei a Magyar Elektronikus Könyvtárban: http://www.mek.iif.hu/porta/szint/human/szepirod/modern/zagorec/csuka • A Zrínyiek nyomában, tanulmánykötet. Pilisvörösvár, Muravidék Baráti Kör Kulturális Egyesület, 2003. 75 p. ISBN 963 212 558 4. • Ilustratorji madžarskih knjižnih izdaj v Sloveniji = A szlovéniai magyar könyvillusztrátorok. Lendva, Galerija-Muzej Lendava = Galéria-Múzeum Lendva, 2003. 59 p., illusztr. ISBN 961-91217-0-8. • Az elsüllyedt jelek. A 20. századi magyar könyvillusztráció Magyarország határain kívül. Budapest, Magyar Képzőművészek és Iparművészek Társasága, 2003. (Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvillusztrátorok 1918-tól napjainkig, bibliográfia, 57-63. p.) Felelős kiadó Szabó Lilla. ISBN 963 210 938 4 Ö. 151
