Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - I. 6. A szlovéniai magyar irodalom, tudománytörténet képviselőinek könyvei és tanulmányai
A SZLOVÉNIAI MAGYAR IRODALOM, TUDOMÁNYTÖRTÉNET KÉPVISELŐINEK KÖNYVEI ÉS TANULMÁNYAI Tájverseire is jellemző a belső magatartás-vívódás élménye és annak beleszövése a táj szépségébe, harmóniájába: Csak a lelkeddel járhatsz még itt Hol e föld a Szellem-vendégeit traktálja szépséggel tele. De tűz-borából másnak csorgat, Kenyértelen állad fölkophat. Szépségébe pusztulhatsz bele! 1968-ban jelent meg Szelíd intés című posztumusz kötete, amely az addig nem közölt verseit tartalmazza. A kötetről és a költőről Varga József 55 írt utószót, s ebben Vlaj költői világát elemzi: „Vlaj tudatosan hiszi a jövőt lendítő új korszak jöttét. Olyan jövőt vár, amelynek asztaláról jut bőven morzsa még az éhező »kisegereknek« is. Nagyon sok versében a főgondolat mellett végighúzódik a mélabú és a halálgondolat. Érezni lehet a versek hangulatán és lüktetésén a keserű világfájdalmat és a pesszimista öngyötrést. Csak néha-néha tör ki vulkanikus lávatűzzel e nyomasztó érzésvilágból, s ilyenkor születnek forradalmi hangú versei, amelyek tisztán és félreérthetetlenül megjelölik a haladó embercélt.” „Legyünk az új rend megépítői. Föld s emberész kínálja kincsét, s hol szellem s erő bátran összefog, rakott szekér vár a dolgozóra.” Vlaj Lajos költeményei a hazai tájat, a hazai emberélet vívódásait örökítik meg. Varga József szavaival élve, Vlaj Lajos költészete segít megőrizni és továbbfejleszteni évszázados kultúránkat, meglátja és értékelni tudja nyelvünk csodálatosan gazdag hatóerejét. Művei • Versek. Murska Sobota, Pomurska založba, 1961. 81 p. • Szelíd intés. Murska Sobota, Pomurska založba, 1968. 54 p. Antológiák • Igét őrizve : szlovéniai magyar költők antológiája. Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 1998. 166 p. ISBN 961-6232-061. 55 Varga József: Szelíd intés. Murska Sobota, Pomurska založba, 1968. 52. p. 144
