Kepéné Bihar Mária - Kósa Klári - Lendvai Kepe Zoltán: Lakosi fényképek (Lendva, 2019)

Fényképek - Gazdálkodás: földművelés, szőlészet, állattartás, erdőgazdálkodás, vadászat

GAZDÁLKODÁS o GOSPODARJENJE

T Cséplés a felsőlakosi Tóth Ferenc gépével a mai Erdei utcában.

A nyolcadik balról Tóth Ferenc, a kép közepén a cséplőgépnek támaszkodva. Felsőlakos, 1947. Strojna mlačev v današnji Gozdni ulici z mlatilnico Franca Tota iz Gornjega Lakoša.

Osmi z leve je Franc Tot, sredi slike naslonjen na mlatilnico. Gornji Lakoš, 1947.

t Gépi cséplés Felsőlakosban 1970 körül. Zsákol Varga István, a létrán áll Fehér Ferenc, a kévét a cséplőgépen vágja Krájcsics Ilona, a szekéren villával a kezében Csih Miklós, mellette áll Horvát Margit. A kazal tetején jobbról az első Bánotai József, a második András János.

Strojna mlačev v Gornjem Lakosú okoli leta 1970. Pri vrečah Štefan Varga, na lestvi stoji Franc Fehér, na mlatilnici snope reže Helena Krajčič, na vozu z vilami v roki je Nikolaj Čih, ob njem stoji Marjeta Horvat. Prvi z desne na vrhu kopice slame je Jožef Banotai, drugi Janez Andraš.

23