Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar nemzetiségi könyvtárak stratégiája és menedzsmentje (Pilisvörösvár - Kapca, 2012) (Pilisvörösvár - Kapca, 2012)
A szerzőről
A SZERZŐRŐL Dr. Zágorec-Csuka Judit az 1. Számú Lendvai Kétnyelvű Általános Iskola kétnyelvű könyvtárának a vezetője, a Maribori Egyetem Fordítói Tanszékének magyar lektora. 1967-ben született Muraszombatban. Szakterülete a szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet, valamint a kisebbségkutatás, az irodalomtörténet és a műfordítás. A szépirodalom területén költőként és műfordítóként tevékenykedik. A Muravidéki Magyar Tudományos Társaság titkára. A könyvtártudományok terén ismertebb monográfiája A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig. A Lét és nyelv, identitás és irodalom (2010), ill. a Nemzetiségi könyvtárak Szlovéniában és partnerkapcsolataik az Európai Unió területén (2009) című tanulmánykötetek szerkesztője. A muravidéki magyar könyvek világa, tanulmányok és publicisztikai írások címmel jelent meg 2010-ben könyvészeti, könyvtártörténeti és irodalomtörténeti tanulmánykötete. A magyar nemzetiségi könyvtárügy és irodalom szakterületéről rendszeresen publikál szakfolyóiratokban, valamint hazai és nemzetközi konferenciákon ad elő. Kilenc határon túli és egy magyarországi fiatal könyvtáros kollégával együtt részt vett 2011 szeptemberében „A Kárpát-medencei fiatal könyvtárosok együttműködése” című egyhónapos ösztöndíjprogramban Budapesten, az Országgyűlési Könyvtárban, amelyet Kövér László, a Magyar Országgyűlés elnöke írt ki a határon túli könyvtárosoknak. 2011 -ben Széchenyi István a nemzet lámpása című pályamunkájáért Komáromban Jókai-díjban részesítették. Irodalomtörténészként is publikál, Zrínyi-kutató, 2003-ban jelent meg A Zrínyiek nyomában című tanulmánykötete, majd ennek horvát fordítása 2009-ben Tragom Zrinskih címmel. A családom anyanyelve a muravidéki magyarok identitása tükrében című tanulmánykötetét 2008-ban publikálta, amelyben a muravidéki magyarok nyelvét, mint saját anyanyelvét elemzi családja vonatkozásában.
