Zágorec-Csuka Judit (szerk.): Lét és nyelv és nyelv, identitás, irodalom (Lendva, 2009)
Lét és nyelv konferencia és kerekasztal beszélgetés - Dr. Zágorec-Csuka Judit: LÉT és NYELV - azonosságtudat-identitás és anyanyelv
jutását is jelentheti. A közösség kötelékei között ma már a legerősebb az anyanyelv. Ha veszélyben a magyar nyelv a Muravidéken, akkor veszélyben van a magyar identitás is? És mérje fel az értelmiségi végre, hogy veszélyben van, vagy sem? És hozzanak döntéseket végre a megoldásokra is, úgy mint az önkormányzati ülések jegyzőkönyveiben teszik ezt. Kérem, legyen végre ez is napirendi pont, előnyeivel és hátrányaival együtt. Hogy miért? Mert az otthonvilág legfontosabb szervező eleme az anyanyelv. Nyelvünk az édesanyja mintájára szólitja az anyanyelvet és a hazát: édes anyanyelvűnk, édes hazánk. S végre valahára ezt is tisztáznunk kellene, amikor az értelmiségi felelősségéről beszélünk. Mivel határvidéken élünk, a szlovén és a magyar nyelv határán, szüntelenül értelmeznünk és elemeznünk kell az anyanyelvűnk fejlődését is. És tudnunk kell azt is, hogy sehol máshol fel nem lelhető kulturális színezete van a muravidéki magyar nyelvnek, az anyanyelvemnek. Összegzés És ki-ki döntse el mennyi értéket jelent neki ez a nyelvi öntanusitás identitásmegtartó törekvései közt. Én mint költő mindenképpen az esztétika területéről közelitem meg az anyanyelvem lehetőségeit és értékeit. Vincent B. Leitch véleményével egyezem, aki a következőket mondja: "Aesthetics is not severed from ethics or politics, vagyis az esztétika nincsen elvágva az etikától vagy a politikától. De ez az állítás akár egy újbb tanulmány témájának is megfelelhetne. Nyelvében él a nemzet! IRODALOM ■ BENCE Lajos: Egy elmulasztott lehetőség margójára (A kétnyelvű oktatás harminc éve Szlovéniában) Kétnyelvűség a Kárpát-medencében II. Budapest, 1992.68-73. ■ BENCE Lajos: „...községeken belül kell megoldani a problémát...” Beszélgetés Peter Winklerrel. Népújság (Lendva) 11. sz., 1995. március 17., 3. konferencia és kerekasztal beszélgetés LÉT ÉS NYELV 11
