Bokor József (szerk.): Az anyanyelv a kétnyelvűségben - A Maribori Magyar Intézet kiadványai (Lendva - Maribor, 1999)
Pozdravne besede Franca Rozmana
Pozdravne besede Franca Rozmana Spoštovane dame in gospodje! Kot dekanu Pedagoške fakultete Univerze v Mariboru mije v čast in zadovoljstvo, da vas lahko pozdravim na tem znanstvenem srečanju, ki ga je pripravil naš oddelek za madžarski jezik in književnost kot delovno praznovanje svoje petnajstletnice in četrt stoletnice lektorata za madžarski jezik, ki je bil ustanovljen še v času, ko je bila današnja Pedagoška fakulteta še Pedagoška akademija. V ponos si štejemo, daje prav naša fakulteta tista edina visokošolska ustanova, ki izobražuje pedagoške delavce za vse proflle pedagoške dejavnosti od vrtcev do srednjih šol za madžarski jezik in književnost. To velja sicer doslej izključno za potrebe madžarske manjšine pri nas in prav zaradi dobrih sosedskih odnosov med obema državama, narodoma in kulturama je do ustanovitve oddelka tudi prišlo in to prav tukaj, kjer smo takorekoč neposredni sosedje. Z vedno večjo medsebojno odprtostjo je spoznavanje obeh narodov vedno pomembnejše in tudi vedno bolj raznoliko, zato tudi upamo in imamo za našo nalogo, da omogočimo študij madžarščine tudi Slovencem in jih vzpodbudimo k temu študiju. Čeprav je oddelek majhen po številu slušateljev in pedagoškega osebja, se lahko pohvali z dobro kadrovsko zasedbo, bogato knjižnico, organiziranjem nekaj znanstvenih in strokovnih srečanj, nastopanji članov oddelka na številnih znanstvenih srečanjih pri nas, na Madžarskem in drugod po svetu ter z znatnim številom znanstvenih, poljudnoznanstvenih in strokovnih objav v domačih in tujih strokovnih publikacijah. Posebej je treba poudariti sodelovanje z vrtci, osnovnošolskimi in drugimi kulturnimi institucijami na področju Slovenije, kjer živi madžarska manjšina. Prepletanju in dojemanju jezikov, nacij in kultur dveh skupaj živečih nacionalnih skupnosti je posvečeno tudi znanstveno srečanje, ki ga začenjamo. Želim mu veliko uspeha, plodno debato in skorajšnji izid referatov v znanstveni publikaciji, ki bo kronala to delo. Prepričan sem, da ta simpozij ni zadnji in s tem seveda želim oddelku za madžarski jezik in literaturo uspešen nadaljnji razvoj, obenem mu pa za že doseženo iskreno čestitam ob letošnjih dveh obletnicah. 8
