Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)

Utószó - Szentimentális utazásom utáni értesüléseim Kanadáról

Czimmermann Toplak János író, költő, képzőművész

1958-ban született az ausztriai Friesachban. de egyéves korában már a szüleivel Muravidékre költözött, majd később, intermezzóként, Ljubljana környékén élt. Általános iskolába a lendvai kétnyelvű tanintézménybe járt. Ezt megint egy „exteritoriális" életszakasz követte, amikor a zágrábi Iparművészeti Szakközépiskolába járt. Első munkahelye Muravidékhez, további munkahelyei viszont Ljubljanához kötötték. Itt alkotta meg első önálló irodalmi művét, a Flagelláns énekeskönyvet (megjelent 1991-ben). Utazgatott Magyarországra, Ausztriába, Olaszországba, a jugoszláv tengerpartra, s Belgrádon keresztül a vajdasági Temerinbe, ahol többévi részvétel után önálló képzőművészeti tárlatával Bíró Miklós-díjat érdemelt ki. Útiélményeiből többször is megkísérelt útleírást kerekíteni, de sosem volt megelégedve, sosem fejezte be. Verseivel, rövidebb prózáival és kritikáival viszont mindvégig jelen volt és van a muravidéki magyar irodalomban. 1993-tól ismét Muravidéken tartózkodott, 1996-tól többször szerepelt Berlinben, majd 2000-ben végre sikerült a régóta tervezett kanadai látogatása, aminek „melléktermékeként" létrejött ez a kötet. 2001-ben megnősült, s a „felsőbb hatalom" így ismét elszólította őt a Muravidékről: a feleségéhez Berlinbe költözött. Azóta ott él és alkot.