Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)
Utószó - Szentimentális utazásom utáni értesüléseim Kanadáról
VOLT, MINT ÉN. EGYÁLTALÁN NEM VOLT VENDÉG. OTT ÉLT ÉS DOLGOZOTT EGY KEREK ÉVEN KERESZTÜL. ANNYI IDŐN BELÜL BIZONYÁRA NEKEM IS ÖSSZEGYŰLT VOLNA - PECHEMRE - HÁROMSZÁZHATVAN OLDALT MEGHALADÓ ÉLMÉNYANYAG ÉS KÉZIRAT, HOGY A FOTÓK ELÁRASZTÓ SOKASÁGÁRÓL NE IS BESZÉLJÜNK. „Valami befejező részt is kell írnod ehhez az útleíráshoz”, figyelmeztetett M. „Mit fogsz benne megírni?”, kérdezte. Elmondtam neki néhány mondatban A KONCEPCIÓMAT, AMELY HASONLÍt(oTT) AZ EDDIG ITT MEGÍRTAKHOZ, MIRE KIFAKADT: „KIÁLLÍTANÁD A SZEGÉNYSÉGI BIZONYÍTVÁNYODAT?” Na ÉS MI VAN AKKOR, HA KIÁLLÍTOM A SZEGÉNYSÉGI BIZONYÍTVÁNYOMAT? NEM ÉN FEDEZTEM FEL KANADÁT, SEM A SPANYOL VIASZT, MÉG OnTARIOT/OlTÁRIJÓT SEM ÉN FEDEZTEM FEL. NEM AZ ELSŐ MAGYAR VOLTAM ÉN OTT. JÁRTAK MÁR OTT ELŐTTEM, S JÁRNAK MAJD MÉG UTÁNAM MÁSOK IS, DE AZ ÉN KaNADA-ÉLMÉNYEM, AZ ÉN ONTARIO-ÉLMÉNYEM ATTÓL MÉG EGÉSZ ÉS SÉRTHETETLEN, S AZ ENYÉM IS MARAD, AZAZ, HA SZERENCSÉM LESZ E KÖNYVVEL, MEGOSZTOM AZT MINDEN ÉRDEKLŐDŐVEL. TÁN BŰN, HOGY A MINDÖSSZE ÖT HÉTIG TARTÓ ROKONLÁTOGATÁSBÓL KI AKARTAM HOZNI ÉS KI IS HOZTAM BIZONYOS TÖBBLETET, AMI SZÉTFESZÍTI ÉS MEGHALADJA EGY ROKONLÁTOGATÁS KERETEIT? Az „Üzen az ág"-ot 2000 decembere óta olvasgatom. Mintegy szúrópróbaképpen KI GYŰJTÖM BELŐLE A TORONTÓIAKAT, HOGY TUDJAM, KIKKEL TALÁLKOZHATTAM VOLNA, HA SZERENCSÉM LETT VOLNA E KÖNYVVEL KANADÁBA UTAZÁSOM ELŐTT TALÁLKOZNI, S HA SIKERÜLT VOLNA KIESZKÖZÖLNI A TALÁLKOZÁST EZEKKEL A DERÉK EMBEREKKEL. Találkozhattam volna, ha szerencsém lett volna: Bali Brigittával (költő, 1948-BAN született), Böszörményi Zoltánnal (költő, 1951-BEN született), Dobog Bélával (költő), Domonkos M. Máriával (író), Gyimesi Gyulával (író, 1913-BAN született), Hamvas Józseffel (költő, 1911-BEN született), Juhász Józseffel (író, 1920-BAN született), Kasza Márton Lajossal (aki 1939-BEN született, író, költő, a Kanadai Magyar Írók Szervezetének jelenlegi alelnöke, s mint KERTÉSZETI VÁLLALKOZÓ DOLGOZIK TORONTÓBAN ÉS KÖRNYÉKÉN, PlCKERINGBEN Él), Kostya Sándorral (író), Kristóf Sándorral (író, költő), Leskovszky Zoltánnal (író, 1921-BEN született), Rékai Katival (író, 1921-BEN született, s egyik 128
