Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Kovács Attila: '56-os magyar menekültek Szlovéniában
gukat, így tiltakozva a visszatoloncolás ellen, ill. az egyik határszakaszon visszautasított személyek a másik határszakaszon próbálkoztak újra belépni a jugoszláv állam területére. Néhányan azok közül, akiket a jugoszláv szakaszon visszafordítottak, és később sikerült Ausztriába menekülniük, beszámoltak a déli határszakaszon szerzett tapasztalataikról. Eme beszámolókra hivatkozva 1956 novemberében és decemberében a nemzetközi sajtó többször is írt a jugoszláv hatóságok embertelen viszonyulásáról a magyar menekültek felé. A nyugati sajtóban megjelent írások hatására az ENSZ november vége felé a jugoszláv kormánytól pontos adatokat kért a magyar menekültek létszámáról.26 Az ENSZ, valamint a külföldi újságírók nyomásának engedve a jugoszláv belügyi államtitkár (državni sekretar za notranje zadeve FLRJ) 1956. december 7-én közölte, hogy Jugoszláviában összesen 859 menekült tartózkodik. Ebből 141 a repatriálás, míg 302 fő más országokba való kivándorlás mellett döntött. A repatriáltak első csoportja, összesen 51 fő aznap, vagyis december 7-én Horgosnál tért vissza Magyarországra, míg a második csoport (90 fő) két nappal később, december 9-én Kotoribánál lépte át a jugoszláv-magyar határt.27 A belügyi államtitkár azonban nem említette a maradék 416 menekült sorsát, sem azt az 1.200 főt, akiket a jugoszláv hatóságok december elejéig a határról küldtek vissza. A maradék 416 menekült sorsáról egy héttel később a jugoszláv külügyi államtitkárság képviselője (predstavnik sekretariata za zunanje zadeve) adott felvilágosítást a hazai és külföldi újságírók számára rendezett sajtótájékoztatón. A beszámoló szerint a 416 magyar menekült egyelőre a Jugoszláviában való maradás mellett döntött, viszont a külügyi államtitkárság képviselője azt is kifejtette, hogy a menekültek az elhatározásukat bármikor megmásíthatják.28 Ahogy arról már szó volt, 1956 decemberétől a jugoszlávok már nem küldték vissza a magyar menekülteket a határról, hanem - hasonlóan mint Ausztriában - az 1951-es Genfi Menekültkonvencióra hivatkozva adtak menedékjogot a csoporthoz tartozás, a magyar állampolgárság alapján.29 A magyar menekültkérdéssel kapcsolatos jugoszláv álláspont gyökeres változásához több tényező is hozzájárult. Egyrészt az egyre nagyobb számban érkező menekültek, akik 1956 decemberében már viszonylag sokan érkeztek 26 Uo. 27 Sporočilo sekretariata za notranje zadeve o beguncih z Madžarske. Slovenski poročevalec, 1956, december 8, 28 Jugoslavija bo storila vse kar se da za zmanjšanje napetosti na svetu. Slovenski poročevalec, 1956. december 15. 29 Erről lásd bővebben: Cseresnyés Ferenc: Das internationale Flüchtlingsrecht und seine Anwendung in Österreich bei den Ungarflüchtlingen vom 1956. 387-410. 25
