Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Tartalomjegyzék
in koliko se jih je izselilo v eno izmed držav zahodnega sveta, ne navaja.122 Poročilo UDV za Slovenijo navaja, daje iz slovenskih begunskih taborišč in sprejemnih centrov pobegnilo 29 beguncev. Med temi jih je 26 odšlo v Avstrijo, mati z dvema otrokoma pa se je vrnila na Madžarsko.123 Od vseh madžarskih beguncev, ki so zatočišče našli v Sloveniji, se je na Madžarsko vrnilo 64 oseb, od teh so jih devet vrnili prisilno, vendar poročilo datuma in razloga prisilne vrnitve ne navaja. Kljub temu lahko z veliko verjetnostjo trdimo, da so devet beguncev na Madžarsko prisilno vrnili novembra 1956.124 125 Kot sem že omenil, je vrnitev madžarskih beguncev na Madžarsko poskušala spodbuditi in organizirati madžarska komisija za repatriacijo. Zato je slovenska begunska taborišča in sprejemne centre pod budnim očesom uslužbencev Začasnega urada visokega komisarja OZN za begunce obiskala kar petkrat. Vendar pa je večina beguncev stike z madžarsko komisijo zavračala in se je bila pripravljena dogovarjati izključno s sodelavci Visokega komisarja OZN za begunce. Zato je med komisijo in uslužbenci OZN večkrat prišlo do večjih in manjših nesoglasij. Kljub vsem prizadevanjem pa madžarska komisija za repatriacijo ni bila uspešna, saj so za vrnitev na Madžarsko uspeli prepričati samo 17 beguncev. V zvezi s tem moramo omeniti izjavo Istvána Deáka, člana madžarske komisije za repatriacijo, ki je pred predstavniki jugoslovanskih oblasti povedal, da: 13. Družina Soós iz Budimpešte, v materinem naročju v Sloveniji rojeni sin Károly (Károly Soós, Baltimore, ZDA) »... pri svoji misiji za repatriacijo nikakor nimajo uspeha, in dodal, da takšno stanje Madžarski ne škodi, ker Madžarska takšnih ljudi ne potrebuje, žal mu je samo nas, Jugoslovanov, ker imamo toliko dela z begunci oziroma z njihovimi državljani.«ns 122 Sl AS 1931, RSNZ SRS, A-10-13/2. Letno poročilo DV RSNZ 1957, I. oddelek. 104-105, 113, 123 Prav tam. 104 124 Prav tam. 130, 125 Prav tam, 109. 60
