Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Tartalomjegyzék
60-dnevni rok. Če starši tega niso storili zato, ker so bili tudi sami kje v tujini ali so menili, da je za njihove otroke varneje, če ostanejo zunaj meja Madžarske, je jugoslovanski skrbniški organ dovolil njihovo izselitev v tretjo državo. Uradno stališče Madžarske je bilo, da bi morale jugoslovanske oblasti vse mladoletne begunce vrniti, saj mladoletne osebe po madžarskih predpisih ne spadajo med politične begunce. V zvezi s tem so jugoslovanske oblasti vztrajale pri trditvi, da za tiste mladoletne osebe, ki se zadržujejo na ozemlju Jugoslavije, veljajo jugoslovanski zakoni.115 Za mladoletne madžarske begunce so Jugoslovani spomladi 1957 v Beli Crkvi pod okriljem jugoslovanskega Rdečega križa uredili posebno taborišče. V njem so iz različnih taborišč zbrali 1.545 mladoletnih beguncev. Za mladostnike so poskrbele tudi druge dobrodelne organizacije: finski Rdeči križ je taborišču daroval pet montažnih zgradb, v katerih so opremili bolniško sobo, prostor za druženje, delavnico in skladišče, Švedska pa je za mladoletne begunce na lastne stroške uredila letovišče v Makarski (Dalmacija).116 Na podlagi uradnih jugoslovanskih podatkov se je od 20.000 madžar-Begunci iz Madžarske Beograd, 7. dec. (Tanjug). Državni sekretariat za notranje zadeve je danes objavil: »Po načelih OZN o svobodni opredelitvi beguncev glede njihove prihodnosti ter na podlagi sporazuma med vladama FLRJ in LR Madžarsko je bila dogovorjena, da se od skupno 417 beguncev, ki so bili v PXRJ v času, ko je bil sporazum podpisan, repatriira 141 ljudi, xi so se za to prostovoljno odločili ter izTazili željo, da bi se vrnili na Madžarsko, v roku do 9. decembra 1956. Dne 7. decembra 1956 je bila repatriirana prva skupina 51 ljudi na obmejnem prehodu Horgos, medtem ko bo druga skupina 90 ljudi repatriirana 9. t. m. na obmejnem prehodu Kototribi. Hkrati bodo vrnjene tudi premičnine, ki so jih prinesli begunci s seboj v Jugoslavijo in so last LR Madžarske. Medtem je. prebegnilo iz LR Madžarske v Jugoslavijo še 442 ljudi, tako da znaša skupno število beguncev do začetka repatriacije 859. Razen 141 ljudi, ki so se izrekli za vrnitev v LR Madžarsko, sta 302 človeka izrekla željo, da bi odšla v druge dežele, o čemer bodo vlade teh dežel obveščene. 11. Časopisni članek o prvih repatriiranih madžarskih beguncih (Ljudska pravica, 8. december 1956) 115 Prav tam. 79-80. 116 Prav tam. 56
