Kovač, Katarina: Kulturális-művészeti nevelés a muravidéki nemzetiségileg vegyesen lakott térség óvodáiban (Lendva - Szombathely, 2016)
Dr. Attila Kovács Recenzija magistrske naloge Katarine Kovač z naslovom »Kulturnoumetnostna vzgoja v vrtcih na narodno mešanem območju v Prekmurju« Avtorica Katarina Kovač je v magistrski nalogi z naslovom »Kulturno-umetnostna vzgoja v vrtcih na narodno mešanem območju v Prekmurju« v prvi vrsti želela ugotoviti »možnosti in intenzivnost vključevanja raznovrstnih področij kulturno-umetnostne vzgoje v vzgojno-izobraževalno delo v vrtcih na narodno mešanem območju v Prekmurju, s poudarkom na izvajanju Dodatka h kurikulu za vrtce na narodno mešanih območjih«. Zanimale so jo predvsem zmožnosti vzgojiteljev za sporazumevanje v slovenskem in madžarskem jeziku ter pogostost in način izvajanja kulturno-umetnostne vzgoje. Samo delo temelji na empirični raziskavi avtorice, ki jo je opravila februarja 2013 in v katero ji je uspelo vključiti skoraj vse vzgojitelje, ki so zaposleni [oz. so bili zaposleni februarja 2013] v vrtcih na dvojezičnem območju. Avtorica je tekst razdelila na dva dela. V prvem, teoretičnem delu je predstavila narodnostno mešano območje v Prekmurju, kurikulum za vrtce ter kulturno-umetnostno vzgojo. V sklopu poglavja o narodno mešanem območju je še spregovorila o dvojezičnosti v vrtcih in o modelu »ena oseba - en jezik«. Pri tem poglavju bi rad opozoril avtorico na natančnost razlage statističnih podatkov iz leta 2002 (stran 4], Naseljenost dvojezičnih krajev znotraj omenjenih petih dvojezičnih občin [Lendava, Dobrovnik, Moravske Toplice, Šalovci in Hodoš] ne šteje 20.683 oseb, kot je to navedeno v rokopisu, temveč 11.449 oseb [prilagam svoj članek na to temo v tedniku Népújság za lažje razumevanje]. Razlika je v tem, da štiri od petih občin [Lendava, Dobrovnik, Moravske Toplice in Šalovci) imajo poleg dvojezičnega območja [tu, na tem območju živi 11.449 oseb] tudi enojezično, slovensko območje. Seštevek prebivalstva na narodnostno mešanem in dvojezičnem območju znaša skupaj 20.683 oseb. 9
