Halász Albert: Hommage a Bellosics Bálint (Lendva, 2013)
Csáktornyái tartózkodása alatt, az 1884-ben induló Muraköz c. hetilapban 1887 májusától ismertek első közlései.46 A húszéves tollforgató fiatalember a következő években főleg szépirodalmi szövegekkel jelentkezik: versekkel, elbeszélésekkel, leírásokkal és fordításokkal. Ekkor fordul érdeklődése a szlovének felé is, hiszen a Herrmann Antal által szerkesztett Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, mely szintén 1887-ben indul, már közli szlovén gyűjtéseit.47 Budapestről az 1889-ben induló Alsólendvai Híradóban a Magyarországi Néprajzi Társaság alakulásáról ír.48 Ettől kezdve néprajzi témái megszaporodnak, főleg a szlovénekről, ill. akkori szóhasználattal a vendekről közöl több néprajzi anyagot, főleg balladát, de ír a néphitről (Skrat),49 a vas megyei szlovénekről (Goricsánecz)50 és számos egyéb témáról. Ezeket már a muraszombati kiadású Muraszombat és Vidéke c. hetilapban is közli. Az Ethnographia 1890. első évfolyamában is szlovén népballadákat közöl.51 Később itt ismerteti a szlovének Attila mondáját,52 Mátyás király emlékét a szlovén mondavilágban,53 lefordítja Baumbach versét Čakovcu, in sicer v časopisu Muraköz, kije začel izhajati leta 1884.49 Dvajset let star mladenič s pisateljsko žilico se v naslednjih letih javlja predvsem z leposlovnimi besedili: s pesmimi, pripovedno prozo, potopisi in prevodi. Tedaj se njegova pozornost usmeri tudi proti Slovencem. Ethnologische Mitteilungen aus Ungarn, ki začne izhajati prav 1887 in ga ureja njegov profesor Antal Herrmann, že objavi njegova zbrana slovenska besedila.50 Iz Budimpešte v časopis Alsólendvai Hiradó, ki začne izhajati 1889, piše o ustanavljanju Madžarskega etnološkega društva.51 Od tega časa pa se poveča število njegovih etnoloških spisov. Objavi več etnoloških besedil o Slovencih oz. Vendih, kot so takrat Madžari imenovali Slovence. Predvsem balade, a piše o ljudskem verovanju (Škrat),52 o Slovencih v županiji Vas (Goricsánecz)53 in o mnogih drugih vsebinah. Te objavi (tudi) v tedniku Muraszombat és Vidéke, ki izhaja v Murski Soboti. Tudi v prvi številki strokovne revije Ethnographia iz leta 1890 objavi slovenske ljudske balade.54 Pozneje tu predstavi slovensko pripoved o Attili,55 spomin na Kralja Matjaža v slovenskem svetu pripovedk,56 37
