Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)
Igaz történetek
hogy ilyet még nem evett, pedig kenyere javát már megette! Mondta, hogyha feltenném az én halamnak ugyanazt a kérdést, amit az egyik vicc főhőse tett, én is azonos feleletet kapnék. Erre elkezdte mesélni a viccet, éspedig, hogy az egyik vendéglőben egy férfi szintén halat rendelt. Előbb, mint az evéshez kezdett, beszélt a halhoz: Hogy vagy, halacskám, mi újság a tóban? Ezt meghallotta a pincér és megkérdezte tőle, hogy mit csinál, kivel beszélget? Azt felelte, hogy beszélgetek a hallal. A hallal? - csodálkozott a pincér. Igen, a hallal, felelt a vendég. És mit beszélgetnek? Kérdeztem tőle, mi újság a tóban, felelt ismét a vendég. Na, és mit mondott a hal? Azt, hogy nem tudja, mert már régen volt a tóban, felelte a halevésre váró jövevény. Erre a kiránduló nők asztalához jött egy pincér és a halat evő nő megkérdezte tőle, hogy elmondhat-e neki egy viccet? A pincér igent felelt, a nő pedig elmondta neki a fenti hal történetét, mármint, hogy a hal már régen volt a tóban... jó vicces előadással. A pincér udvariasan végighallgatta. A nő meg nyomban rávágta, hogy ez most nem vicc! A pincér megérthette, megfordult, mintha pofon vágták volna és eltávozott. (Az igaz történetet az elmondás alapján lejegyezte Szabó Mária, Lcndvabcgy.) A hazugságverseny győztese Felsőlakosban történt valamikor régen. Néhány tréfás ember elhatározásából versenyt rendeztek abban, hogy ki tudja mondani a legnagyobb hazugságot. Köztük volt a falu leghazugabb embere is, így a csoport hamar össze66