Hagymás István: A mitikus József Attila. Szinkronicitások József Attila életében és életművében (Pilisvörösvár, 2015)
„Csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret…”
nem ődöngök zajuk-bajukban: az emberarcok mélyiről uj értelem szegélye bukkan. (Csak most értem meg az apámat..., részlet) József Áron, a családi legenda szerint kivándorolt Amerikába, de mindenki tudta (egy idő után József Attila is), hogy valóság és legenda nem ugyanaz. Ennek ellenére költőnk mégis a legendát részesíti előnyben versében, és ezen a réven apját is mitizálja: felemeli a mindennapi élet valós világából egy általános, magasabban fekvő tartományba, az ősapák szférájába. A túlsó part, az új világ, Amerika ebben az összefüggésben ezt a magasabb, ha úgy tetszik transzcendentális, mitikus régiót jeleníti meg... Vespucci Amerigo olasz tengerész, felfedező, térképész állapította meg, hogy a Kolumbusz által felfedezett terület önálló kontinens, ezért azt keresztnevéről Amerikának nevezte el. Mercator Gerhard Kremer, német térképész az elnevezést később a kontinens északi részére is kiterjesztette. Az olasz Amerigo név latinosított formája: Emericus. (A magyarban ez utóbbi az Imre névnek felel meg.) Az Emericus név viszont a Mercurius névvel mutat hangalaki (és talán etimológiai) rokonságot. Továbbgondolásra érdemes tény, hogy (a szinkronicitás révén) az Újvilágnak is nevezett Amerika két szálon is kötődik a „keresztapához”, a Merkúr révén... A mi szempontunkból viszont az elmondottakból az derül ki, hogy József Attila Flórája, aki Amerikája is, egyben a Merkúrja is. Merkúrról azt kell még tudnunk, hogy az égiek jövő-menő küldönce, a lelkek vezetője. Ebből az aspektusból kerülhet új megvilágításba az elragadott alak, a Sas című versben, a nagyszentmiklósi kincs 2. sz. kancsóján, de a Csak most értem meg az apámat kezdetű költeményben is. A történet mitikus logikája megengedi ugyanis azt a szerepcserét, hogy ne a sas ragadja el „áldozatát”, hanem éppen fordítva: a madár van ebben a felállásban az elragadtatottság állapotában, és ez a meghatározatlan nemű égi küldönc, vagyis Merkúr a vezetője annak a sasnak, amelynek egyik szárnya történetesen József Attila lelke... Újra elérkeztünk a vers két gyönyörű záróakkordjához, amelyben József Attila és Kozmutza Flóra valóban egymást váltják („szárny a szárnyban”) új valóra... Bizonyos szempontból nincs is nagyobb jelentősége annak, hogy ki kit ragad el, a lényeg maga az elragadás mozzanata. A vers és a 223
