Varga József: Bennem a Muravidék. Esszék, tanulmányok (Dunaharaszti, 2010)
Előszó helyett Sokszor hallani - meg is írták már -, hogy a szlovéniai magyar irodalom kritikaszegény. Ebben van igazság. Viszont elfogadható magyarázat erre a tényre az is, hogy a még szinte „gyermekkorát élő" muravidéki szépirodalom - csak 48 éve létezik - nem termelt ki, nem termelhette ki az epika, a líra és a dráma műnemek különböző műfajait, azok sajátosságait. A szlovéniai magyar irodalom születése sem volt zökkenőmentes, hiszen legalább három gátlástényező akadályozta kibontakozását, megszületését. Ezek: az anyaországi és a vajdasági irodalmi „klikkek" elhatárolódó viszonyulásai, de a hazai, a Muravidék társadalmi-politikai és művelődési szerveinek elutasító politikája is. Sokat küzdöttek, kilincseltek, követelőztek már az 1950-es években is az itt élő szépirodalmi alkotók, hogy a gazdasági és egyéb politikák mellett a szépirodalmat is szorgalmazni kellene, mert ez fontos nyelvmegőrző, nemzettudatot erősítő és őrző, szellemi, lelki és érzelmi tevékenység, amire a Szlovéniában élő őshonos magyarságnak nagy szüksége van. Csak az 1972-es évtől kezdve indulhatott el igazán a kritikahiányos szlovéniai magyar irodalom. Akkor is született néhány bírálat, vagyis kritika egy-egy műről néhány ember tollából, még magam is írtam legalább 20 könyvről véleményt, ami egyben a szerzők gondolkodásmódját, stílusát, alkotói vénájukat stb. érint; bírál. Most ezekből közlök tizet az Bennem a Muravidék című tanulmánykötetemben. Dr. Varga József Göntérháza, 2009 novemberében