Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
2. Olvasásszociológia
70 A MURAVIDÉKI MAGYAR KÖNYVEK VILÁGA rendszer, azt követi az egyház és a kultúra. Fontossági sorrendben az ötödik szinten helyezkedik el a magyar sajtó és könyvkiadás, könyvkultúra. Majd ezt követik a gazdasági lehetőségek és a politikai felelőség megszilárdításának a tényezői. Milyen az olvasási kultúra helyzetképe a szlovéniai kétnyelvű városi és iskolai, valamint a muraszombati megyei könyvtárban, amely nemzetiségi programot vitelez ki? A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár és fiókkönyvtárainak magyar könyvállománya 40 000 dokumentum. A lendvai kétnyelvű könyvtár és a fiókkönyvtárainak magyar könyvállománya 47 000 dokumentum. A kétnyelvű iskolai könyvtárak magyar könyvállománya összességében 30 000 dokumentum, és a Maribori Magyar Nyelv és Irodalmi Tanszék magyar könyvállománya 5000 dokumentum. Szlovéniában a Muravidéken, a nemzetiségi területen összességében 120 000 dokumentum áll a magyar nemzetiség rendelkezésére (statisztikai adatok 2004). Az alapvető kérdés az volna, hogy ezt a magyar könyvállományt mennyire kölcsönözi ki és olvassa el a magyar nemzetiség? Tekintettel a magyar lakosság számára (6243 magyar él Szlovéniában a Muravidéken, 2007-es statisztikai adatok alapján) elmondhatjuk, hogy egy magyar olvasóra kb. 12 magyar könyv jut a Muravidéken. A Szlovén Alkotmány különjogokat biztosít a magyar nemzetiség könyvtári tevékenysége terén, éspedig a pozitív diszkrimináció elve (alacsonyabb standardok) alapján működnek a kétnyelvű és a nemzetiségi programmal rendelkező könyvtárak a nemzetiségi területen. A nemzetiségi könyvtáraknak a multikulturális (szlovén-magyar) környezetben alkalmazkodniuk kell, és partnerként kell viszonyulniuk egymáshoz, valamint a szlovéniai és a magyarországi könyvtárakhoz, amelyekkel együttműködnek és partnerkapcsolatot alakítottak ki. 2. Táblázat: A lendvai kétnyelvű könyvtárnak és fiókjainak magyar könyvállománya A könyvtár, illetve a fiók megnevezése Könyvek száma % Lendvai Könyvtár 32 997 71 Gön térháza 4 250 9 Dobronak 4 462 10 Gyertyános 1 428 3 Petesháza 1 571 3 Völgyifalu 1 890 4 Összesen 46 598 100 Forrás: Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945- től 2004-ig. Lendva, 2007. 351. oldal Összegzésként megállapítható, hogy a muravidéki magyarság olvasási kultúrája erősen összefügg a nemzetiségi lét problémáival és a globalizáció negatívumaiból következtethető tényéktől. Az olvasás visszaszorító szerepét a televízió-nézés, főleg a kereskedelmi csatornák nézése váltja fel, a fiatalok körében a számítógépes
