Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
5. Interjúk
184 A MURAVIDÉK1 MAGYAR KÖNYVEK VILÁGA Mint ültem egy parki pádon, a szellő körülöttem forgott, itt-ott egy gyerek játszott, sokféle játékot hordott. Visszagondoltam a múltra, óh, ha újra gyerek lennék, játékok közt válogatva, labda után futnék, mennék. De a napest rámpislogott, mintha ő is öregedne, vagy csak én úgy tünedeztem, keresve a múltat bennem. Felkeltem hát útra készen, tovább hajtott az akarat, mindek álmodozni arról, ami csak szép emlék marad. (1993) Az ember egyedül születik Beszélgetés Bence Utroša Gabriella muravidéki novellaírónővel Bence Utroša Gabriella, a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár hungarológusának a prózai írásaival már megismerkedhettünk a Naptár, a Népújság, és a Muratáj hasábjain. A magyar irodalom mindig is érdekelte Gabriellát, ezért Magyarországon végezte a tanulmányait. Egyetemi évei alatt összehasonlító tanulmányokat írt a szlovén és a magyar irodalomból, valamint művelődéstörténetből. Prózai műveire jellemző a női problémakör feltárása, a kisember konfliktusainak a bemutatása, a szókimondó hangnem, a tömör kifejezésmód és az eseményekre való törekvés mozzanata. A magány, az egyedüllét lírai kérdései is foglalkoztatják a novellaírónőt.- Tanulmányírással lépett be a muravidéki magyar irodalomba. Primož Trubar, a szlovén reformáció jeles alakjáról írt és Danes János költői világa is foglalkoztatta. Miért?- Primož Trubar azért érdekelt, mivel én is evangélikus vallású vagyok. A budapesti bölcsészkaron kaptam ezt a feladatot, hogy hasonlítsam össze a magyar protestantizmust folyamatát a mura vidéki vei. így választottam Primož Trubart a tanulmányom tárgyává.- Aztán következtek a kisprózái alkotásai, amelyek első személyben íródtak és tartalmukban is boncolgatják a nők hétköznapi problémáit. Mindig saját magából indul ki?
