Zsiga Tibor: Muravidéktől Trianonig (Lendva, 1996)
Dokumentumok
Dokumentumok NAGYKÖVETEK TANÁCSA. _ fótutasitáso'k ; • ; .j A MAGYAROffSZÁGI HATÁRMEGÁLLAPITÓ BIZOTTSÁGOK RÉSZÉRE. /•.helybenhagyta: a Nagykövetek tanácsa 192Ó. június 3rán:/ A bekeszerzfjdesre vonatkozó magyar ellen javaslatodra a szövetséges es társult hatalmak: áltál adott leletet kísérőlevele 1920 május 6.-rol keltezve, a következeket tartalmazza: A szövetséges Ó6 társult hatalmak híven azon szellemhez. mely,eket áthatotta, amidőn a szerződés által megállapított határokat megvonták, el voltak készülve arra az esetre,___ , hogy,az Így megvont haiár nem'.fáig! meg mindenütt pontosan a néprajzi es gazdasági követelményeknek, Tígy a helyszínen tartott vizsgálat talán kimutat-a neiyszinen tartott vizsgalat taian kimutatója, hogy egyes.helyeken a szerződés áltál meghatározott latart meg kell változtatni. Egy ilyen vizsgalat jelenleg nem volna keresztülvihető anélkül,.hogy a boke megkötését túlságosán ne hátráltatná, mely után egec.z Európa vágyódik. D§ amidőn,a hatarmegallapitó bizottságok majd megkezdték kajukat, es ha úgy találják, hogy a szerződés rendelkező- ^ sei. mint fenn említve volt, valahol igazságtalanságokat' eredményeznek, melyek megszüntetese általános erdők, § határmegállapito bizottságoknak módjukban lesz jelentesttenni erre vonatkozolag a Nemzetek »tövetnege Tanácsának, ' Ebban az esetben a szövetségei ás társult hatalmak megálságosán kiigazítsa az eredeti határvonalat, ugyanilyen -teltételek mellett, olyan helyeken, ahol egy határmegallaplto bizottság,áltál a változtatás ajánlatosnak ítéltetik. A szövetséges és társult hatalmak híznak abban, hogy ez az eljárás alkalmas módszer lesz arra, hogy a határok megvonalában minden Igazságtalanságot megszüntessenek,melyek-' -o re nezve megokolt kifogasok tehetők. Arra nézve-, hogy a hatarmegallapitó bizottságok milyen feltételek alatt foglak gyakorolni a Népek szövetsége tanácsához való fordulásuknak jogát ~ - — balyozo rendelkezések állapíttattak meg: I. Elvileg a határt a helyszínei int a bekeszerzödes megállapította, .semmi szín alatt ibad az alább megjelölt hatarmgdositásoknak qlyan , .■ iftijekijek Tamilok,; hogy lenyegebén kérdésessé tegyek - iödes áltál leirt vonalat. it fogják gyakorolni _ . .... __ Lordulasuknak jogát, a következő sza[•endelkezesek állapíttattak meg: I. Elvileg a határt a helyszínen kell megvonni, úgy amint a bekeszerzödes mergallapltotta, semmi szín alatt nem qaabad ^ ’ •* -• > -tarmesze'1''''a Bzerzi_ _______ _____ XI.Mindamellett,ha egy határmegállapitó bizottság,: a május 6.-iki kísérőlevél által meghatározott íeltetelek , •platt .bizonyos helyeken a határvonalon-modoBitásokat talal.' szükségeseknek, melyek természetük vagy fontosságuk által a bizottság normális rendelkeaöjogát túllépik, akkor a Nemzetek Szövetsége Tanácsához erre vonatkozó jelentéseket r küldhetnek, Ezek'a jelentősek az alább megjelölt formában .töü lesznek megállapítva. , , . <V* 11!.. Hogy a határvidékek nyugalmat minél .hamarább ,\'já helyreállítsuk, es hogy az agltaclot, melyet a Népek Szq-*vv vétségéhez való fellebbezés reménye termeszétesen. csak, : táplál, a legcsekélyebb mértékre ezoijltsuk, a határmegállapito bizottságok munkájukat a hatar általános tanulmányozá-r sával kezdik, melynek célja a hatarrészeket megállapítania melyekre nezve a szerződés rendelkezései pontosan keresztül vlendök és azokat, melyek esetleg a Nemzetek Szövetségéhez v 1. sz. dokumentum: A trianoni békeszerződéshez mellékelt "kisérőlevél" szellemében kiadott "pótutasítások. A "pótutasítások" lehetőséget adtak a békeszerződésben foglalt határok megváltoztatására. Forrás: Hadtörténeti Levéltár, Budapest. 160
