Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
A kétnyelvű iskolakörzetek története - Szolarics Nađ Klára: Az óvodák története a kétnyelvű területen
kötelező volt (kisiskola), ami a 9 éves oktatás bevezetésével megváltozott. Az új községek megalakulásával az óvodai tagozatok is különváltak, megtartva iskolai/óvodai körzetüket: 1997-ben Bistricén, Črenšovcin, Kobiljén, Velika Polanán, Odrancin és Turniáóén, 2002-ben pedig Dobronakon is, ahol az óvoda szervezettségileg a helyi KÁI-hoz tartozik. A Lendvai Óvoda ma 7 fiókintézményt fog össze (Lendva I. és II., Gyertyános, Hosszúfalu, Göntérháza és Petesháza, valamint Hotiza), s 244 gyermek látogatja. Az óvoda aktívan együttműködik a környezetében működő intézményekkel, egyesületekkel, s több minőségfejlesztési projekt kivitelezője, valamint 2008- tól a Minőség a nevelésben és az oktatásban bizonylat tulajdonosa (külső értékelés, SIQ Ljubljana). Óvodák Goricskón Hodoson 1960-ban kezdett működni a kétnyelvű óvoda, a helyiségei az átalakított tanítólakásban voltak a mai falu- és kultúrotthonban, a községi hivatal székhelyén. Az óvoda és az iskola (1-4. osztály) a Hodos község tulajdonában lévő épületben működik. Az óvodának jól felszerelt játszótere is van. Mivel Hodos a šalovci iskolakörzethez tartozott (az óvodák körzetei ezzel megegyeztek) és Goricskó e részén egészen Gornji Petrovciig nem volt óvoda, Hódosra mintegy 50 gyerek járt, majd az után, hogy megszűnt a 8 osztályos iskola a faluban (1968), a gyermekek száma az óvodában mintegy 30-ra csökkent (1976-ban 23 gyermek Hódosról és Salovciról). A kötelező „kisiskola” ingyenes óvodai ellátást jelentett. Hodoson óvónő- vagy gyermekhiányt nem tapasztaltak. A Hodos község tulajdonában lévő óvodát 2003-ban szinte teljesen felújították, a játszótérrel együtt. Szervezettségileg 1981-től a Pártosfalvi KÁI-hoz tartozik. Domonkosfán 1964-ben kezdték el az óvoda építését, kapuit 1965. október 27-én nyitotta meg, s 22 gyermeket írattak be. Mivel az óvoda nem volt kötelező, az 1968/69-es iskolaévben csak 10 gyermek járt óvodába. Az 1971 májusában indult „kisiskolát” (két év kötelező óvoda) Domonkosfán öt iskola előtt álló gyermek látogatta és sajátíthatta el a szlovén és a magyar nyelv alapjait, ami az óvodai nevelés egyik célja volt. Óvónőhiány miatt 1975-ig zárva volt az óvoda Domonkosfán. Az óvodának saját konyhája is volt, uzsonnát az iskola részére is készítettek. Az iskola és az óvoda 1981- ben került egy helyszínre: az óvoda épületét melléképülettel bővítették ki az iskola beindításának céljából. Az iskola az 1. és 2. osztállyal ma is itt 84
