Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)

A kétnyelvű iskolakörzetek története - Szolarics Nađ Klára: A kétnyelvű iskolakörzetek története

Az 1962-ben épült új iskola Dobronakon a Joško Talanyi Janez nevet kapta. Az Iskolát szép park vette körül.

iskolával szembeni épületben (a mai óvoda udvarának felső, a főút melletti részében) korábban egy ideig laktanya, majd iskola (szintén öt osztályteremmel) és óvoda, később pedig falusi könyvtár és ifjúsági klub működött. Itt kapott helyet a labdarúgóklub is. A régi iskolának egy tévéje is volt.

Dobronakon tehát 1959 előtt is működött a nyolcosztályos általános iskolai oktatás, melyet magyar, szlovén és roma gyerekek (4-5) is látogattak. Az oktatás külön szlovén és külön magyar tagozatokban folyt. Erre az időszakra jellemző volt, hogy nagyon sok magyar nemzetiségű tanuló alsó gimnáziumba Bogojinára vagy Lendvára iratkozott be (az 1958/59-es generációból 10, illetve 1 tanuló). Ugyanis azoknál a tanulóknál, akik a magyar tagozatokba jártak, a továbbtanulásuknál nehézséget okozott a szlovén nyelv nem elég jó ismerete. Egyre több magyar szülő a gyermekét szlovén tagozatba íratta... Az elgondolkodtató jelenségre megoldást a szlovén-magyar kétnyelvű oktatás kínált.

Dobronak 1962-ben kapott új általános iskolát, szebb és megfelelőbb helyen, távolabb a főúttól. Az új kétnyelvű iskola megnyitása 1962. október 28-án volt, a megnyitón több mint 1200 polgár jelent meg, akik önkéntes munkával is segítették az iskola megépítését. A tanítás az új iskolában a 166 tanuló számára 1962. november 5-én indult. 1964-ben az iskolát Joško Talanyi Janez harcosról nevezték el.

Az iskola a kor átlagos színvonalához képest korszerű volt: 10 tanterme közül egyet tornateremnek használtak, egyet pedig a technikaoktatáshoz

65