Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
A kétnyelvű iskolakörzetek története - Szolarics Nađ Klára: A kétnyelvű iskolakörzetek története
tanuló járt Hódosról Šalovcira. A magyar nyelvet póttantárgyként tanították, két nyelven a magyar történelmet, a földrajzot és a biológiát szlovén és magyar terminológiával, ezen kívül a tanulók néhány magyar dalt is megtanultak. A többi tantárgyat szlovén nyelven tanították. A visszaemlékező szerint az iskolában a nemzetiségi hovatartozás, az oktatási modell elfogadott volt a tanárok, a tanulók és a szüleik között egyaránt, sőt, nagyon jól megértették egymást. Nemzetiségileg vegyes osztály nem volt. A kétnyelvű oktatás feladatait hazai tanítói káder látta el, kevés kétnyelvű tankönyv segítségével, de rendelkezésükre állt a magyar szépirodalom is. A hodosi iskola a Šalovci Általános Iskola fiókiskolájaként 1981-ig működött. 1981-ben megalakult a pártosfalvi központi - területi - kétnyelvű iskola, ekkoraHodoson működő fiókiskolát (1-4. osztály) és a nyolcosztályos önálló domonkosfai iskolát hivatalosan is a pártosfalvi iskolához csatolták. Ezek után a tanulók az 5. osztályba már nem Šalovcira, illetve Fokovcira jártak, hanem Pártosfalvára. Jolanda Lázártól, a šalovci általános iskola jelenlegi igazgatónőjétől megtudtuk, hogy az iskolai krónika éppen a kétnyelvű oktatási időszakot illetően hiányos, illetve tűnt el, így hivatalos iskolai feljegyzésük a kétnyelvű oktatásról nincs. Domonkosfa: 1981-től csak az első két osztály Domonkosfán az evangélikus templom melletti épületben működött egészen 1981-ig a kétnyelvű, nyolc osztállyal rendelkező általános iskola. Az iskola - mint említettük - teljes, azaz nyolcosztályos volt, de helyszűke miatt 2-2 összevont tagozattal (együtt az 1. és 2. osztály, a 3. és 4., az 5. és 6., a 7. és 8. osztály). Domonkosfa iskolakörzetéhez Domonkosfa, Jánosfa (Ivanjševci), Gerőháza (Lončarovci) és Szerdahely tartozott. Az iskolába a tanulók gyalog jártak, autóbuszjárat ebbe az irányba Goricskón nem volt. Az iskola épülete viszonylag nagy volt: 4 nagy osztályterem, egy kis tanári szoba, könyvtár, pince, illemhely. Az iskolának konyhája nem volt, a tanulók számára is a faluban lévő óvoda konyhájában főztek, az ebédért a tanulók szoktak elmenni. A kétnyelvű oktatás bevezetésekor a nyolcosztályos, önálló Domonkosfai Általános Iskolát 134 tanuló látogatta. A kétnyelvű tankönyvekből hiány volt. Az iskola felszereltsége - még az 1970-es években is - gyenge volt. Tornaterme egyáltalán nem volt, szabadtéri sportpályával azonban ren-61
