Király M. Jutka (szerk.): 50 éves a kétnyelvű oktatás a Muravidéken (Lendva, 2011)
A kétnyelvű iskolakörzetek története - Szolarics Nađ Klára: A kétnyelvű iskolakörzetek története
Kétnyelvű oktatás Kebelén A ma szlovén, egynyelvű kobiljei általános iskolában a 1960-as évek elejétől 1973-ig úgynevezett alkalmazott, adaptált kétnyelvű oktatás folyt. Ivan Sajko, a kebelei iskola egykori igazgatójának elmondása szerint az iskolában alkalmazott kétnyelvű modell jól elfogadott volt az érintett magyar ajkú tanulók szülei részéről. A Kebelén alkalmazott kétnyelvű oktatás szerint az alsó tagozatokban tanultak magyarul a szlovén tanulók is, viszont ez csak az alapismeretek elsajátítását jelentette. A felső tagozatokban - ahova az 5. osztályban a szentlászlói gyerekek is csatlakoztak - a magyar ajkú gyerekek számára, a szlovén tanulóktól elkülönítve, heti három óra magyar nyelv volt biztosítva. Az egyéb tantárgyaknál a kétnyelvűség már nem volt következetes. A kétnyelvű tankönyvekből hiány volt, de egyes tantárgyakból azért rendelkezésre álltak a szükséges könyvek, az iskolai könyvtár pedig gazdag volt magyar szépirodalomban is. A szlovén ajkú gyerekek a felső tagozatokban továbbra is elkülönítve tanulták a magyart. Sajko elmondása szerint a végeredmény nagyon jó volt, hiszen mind a két nemzetiség tanulói nyolcadikos korukig jól elsajátították a szlovén és a magyar nyelvet. Kebele 1965-ben új iskolaépületet kapott, lehet, hogy a kétnyelvűsége miatt is. Addig a mai faluotthonban működött az iskola (1892-1965). Az új iskolát 1997-ben tornateremmel és óvodával bővítették. A tanítói káder hazai volt, köztük több olyan, akik kétnyelvű területről A kétnyelvű oktatás Kebelén 1973-ban szűnt meg. 58
