Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

1. fejezet. Dialektológia

Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák

23

Piszkos vagy, mind a disznu.

Pontos, mind a legyszar.

Pörög a nyevé, mind a zorsu.

Pörönytyös, mind a csibe.

Ravasz, mind a ruóka.

Riészég, mind a csap.

Reszket, mind a nyárfaleviél.

Röhög, mind a fakutya.

Sötörödöt va, mind a kapcai kukoricásbo.

Spekulál, mind a csentei gránát.

Szomorú, mind a szomorufuszfa.

Tarty a magát, mind három zsákbo kiét krumpi.

Ugrál, mind a bakkecske.

Úgy járt, mind a Bolond Istuk Debrecenben.

Úgy niéz kü, mind a tiknak a lájbi.

Úgy niézöget, mind a vaszvella.

Úgy passzul, mind a bikánok a nyakkendő.

Úgy szeretik egymást, mind a kutya meg a macska. Úgy szuól, mind a sziérosta.

Úgy vág az esze, mind a borotfa.

Úszik, mind a nagyfejsze.

Üti, mind a szodás a lovát.

Vággyo, mind Samu a szappant.

Vigyorog, mind a fakutya.

Világos, mind a vakablak.

Vörös, mind a főt rák.