Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

1. fejezet. Dialektológia

Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák

21

Kapkod, mind Bémád a ménkühö.

Karcsú, mind a nádszáll.

Káromkodik, mind a gyiégesü.

Kerügeti, mind macska a forru kását.

Korán kel, mind a nap.

Kotyog, mind a rossz vekker.

Körüniézett, mind a vak Ferku Csáktornyán.

Lármáz, mind az üőrütt.

Lassan kiészül, mind a lucasziéke.

Lassú, mind a csiga.

Lusta, mind a kutya.

Magass, mind a nyárfa.

Mégduógoszta, mind Belovics a piépöt. Megpirongatták, mind a radamosiak a mókát. Megráztok, mind Gönc a malacot.

Megráztok, mind Jiézus a Vorgát.

Mégy utánno, mind a kiscsiku az annya után. Megúszták, mind a petösháziak a hadinyát. Meleg, mind a pokol.

Morog, mind a buhás kutya.

Morog, mind a rossz fölhü.

Nehezz, mind a sukk.

Nem hall, mind üőssze a muónár.

Nevet, mind a fakutya.

Niéz, mind a süt hal.

Niézü, mind a borgyu az ujjkapura.

Nyávog, mind a macska.

Nyeritt, mind a luó.

Nyuóll bele, mind a csancsár a tehenybe.