Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)
1. fejezet. Dialektológia
18 Dr. Varga József bürögle = kétágú, villához hasonló konyhai eszköz; a cserépfazekak berakásához, kivevéséhez használták a kemencében deszka = gyúródeszka esztöt, esztötet = ezt fajz = szövőszék fumu = gazdagon díszített fonott kalács, ajándékozásra, ünnepi alkalmakra készítették füstöskonyha, párukonyha, mosukonyha = általában a főépület mellé épített kisebb helyiség, sok mindenre használták, legtöbbször ott volt a kemence is. kóbász = kásás-, véreshurka ürge = kószapocok hőkkü = a rakott kemence alja; jól kiégetett téglából vagy nagyobb darab kavicsokból rakták kenyücs = itt a felvert tojás, amellyel megkenik a tésztát sütés előtt pamacs = ecset kisruha = szalvéta, konyharuha körbec = különleges fonású, díszes, fuzvesszőből készült kosár, ünnepi ajándékokat vittek benne paszitába vagy lakodalomba máli = legtöbbször kukoricalisztből készített piskótaszerű sülttészta paszita = keresztelő utáni lakoma, eszem-iszom, mulatság pemet = ezzel tisztogatják a kemence alját, rúdra erősített kukoricacsuhéból készül pompos = kalácsféleség šilinga = fuzfakosár szamalu, szenyvonyu = a kemence aljáról ezzel húzták ki a parazsat és a hamut szeny = parázs venyicse = szőlővenyige 1) 150 hetési, muravidéki szóláshason lat-féle, amelyek még napjainkban is élnek, használatosak a többségében magyar lakta falvakban. Közülük sok az eredeti, hetési, tájnyelvi. Ájtatos, mind ety pap. Akkora, mind egy bábsátor.
