Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak

Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák

137

Hang- és hangulatfestő szavak 3.

Ezek az értékes nyelvi elemek teszik anyanyelvűnket, a magyart értékessé, egyedivé, hangulatossá és szebbé.

Gabalyodik - (Kuszálódik, gubancolódik a vékony fonalszál. Bonyolódik. Belegabalyodik. Beleszeret.) Manci is hamar belegabalyodott a jóképű Gyurkába.

Gebed - (Döglik, nyomorultul elpusztul.) Pista bácsi gebéje (lova) is meggebedt.

Gyámoltalan - (Segítő, pártfogó nélküli ember; védtelen. Ügyefogyott, gügye is. Tehetetlen.) Szegény Vera, olyan gyámoltalan, hogy felügyelni kell rá. Gyámoltalan lett a férje is.

Habókos - (Szeszélyes, hóbortos, kelekótya.) Habókos egy ember a te férjed, Terus.

Hebehurgya - (Meggondolatlan, szeles, kapkodó személy.) Zsuzsa férje is egy hebehurgya. Szeles, mint a csélcsap ember. Minden munkát kapkodva, meggondolatlanul, hebehurgyán végez

Hírhordó - (Hírvivő. Pletykás személy. Falunyelve.) Kati néni is egy pletykás, hírhordó teremtés.

Hőbörög - (Féleszű módjára viselkedő, kiabálós ember. Hóbortos, bolond.) Zoli is sokat hőbörög, felelőtlenül hangoskodik, bolondul beszél.

Ingyenélő - (Más munkájából élő ember. Nem dolgozik. Tunya. Lusta. Másokon élősködő ember.) Gyuszi is egy ingyenélő.

Istenverte - (Bajtól, nyomorúságtól sújtott szegény.) Szegény Lalit is veri az Isten.

Jampec - (Divatmajomként öltözködő, feltűnősködő, léha fiatalember.) Dani is jampec módon öltözködik.

Jellemtelen - (Erkölcsileg ingatag, mindenre kapható személy.) Ez az alak is jellemtelen, mindenre kapható.

Jómadár - (Csibész, mihaszna, gazfickó.) Gazsi, a te vöd is egy mihaszna ember.

Kacifántos - (Nyakatekert, körülményes. Félrevezetőén ravasz. Mindenkiben és mindenben hibát találó, örökké akadékoskodó. Ilyen emberre jellemző