Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)
6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak
Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák 127 A hangutánzó szavak 3. Folytatom a hangutánzó szavak sokféle változatban használatos anyagának tárgyalását, hiszen anyanyelvűnk rengeteg ilyen jellegű szókincsben gazdag; még a hetési, muravidéki tájnyelvünk is. Érdemes, ajánlatos ezeket a mindennapi beszédünkben alkalmazni, hiszen ezzel tesszük beszédünket egyedivé, értékessé, vonzóvá. Mai előadásomban is 15 hangutánzó szót ismertetek, értelmezek: Becsiccsent - (Italtól becsíp.) Sokszor becsiccsent a jó Lendva-hegyi nedűtől. Tegnap este a barátaival volt, és becsiccsentett. Bömböl - (Vadállat erős, mély, elnyújtott hangot hallat.) Haragjában bömböl az oroszlán. Bömböl a kisgyerek, mert elesett. Egész éjjel bömböl a zivatar. Bumm - (Erős, tompa hangnak; például robbanásnak, ágyúszónak az utánzására alkalmazzák.) Bumm, bevágta az ajtót. Megcsúszott, és bumm, elvágódott. Burukkol - (Turbékol, búg.) Szépen burukkol a vadgalamb a bodzafánkon. A nagy építkezésről idehallatszik, hogy egész nap búgnak a gépek. Cakó - (Gólya. Fehér és fekete tollú, hosszú csőrű, hosszú lábú költöző madár.) Nagy kelepeléssel érkeztek a tavaszt hirdető gólyák. A gólya a sekély vízben gázolva békákra vadászik. Cécó - (Zajos mulatozás. Lármás jelenet.) Fölösleges parádé. Hűhó. A szurkolók nagy cécóval ünnepelték csapatuk győzelmét. Nincs ínyére a tiszteletére rendezett cécó. Céda - (Feslett erkölcsű, ledér.) Ez a nő is egy mihaszna személy, céda. Az a céda nő a fiam után jár. Mindenét elvette az a céda. Gügyög - (Kisgyermek gagyog.) A kisbaba már gügyög a bölcsőjében. Nem tud rendesen beszélni, csak gügyögni. Dorombol - A macska dorombol, hajói érzi magát. Mormogó hangot hallat. Dorombol a kályha is télen. Dong - (Mély, zümmögő hangot ad.) Dong a darázs a szobában, de kint az udvaron is. A méhek vidáman dongtak a méhesben. Udvarlók dongnak körülötte. Duruzsol - (Halkan, bizalmasan suttog.) Duruzsol a kályha a szobában télen; így jó meleg van. Duruzsolnak a lányok a sarokba húzódva. A fülébe duruzsolta a legújabb híreket.
