Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

5. fejezet. A nevekről

112

Dr. Varga József

Tessza (Tessa): Angol eredetű. Jelentése: szigetről való.

Vita (Vita): Újabb keletű névadás a latin vita szóból. Jelentése: életem, életkém. Vivien: Angol eredetű. Jelentése: eleven.

Megjegyzés: A 96 fiúnak 66-féle, a 112 lánynak pedig 88-féle keresztneve van. A fiúknál dominálnak: Benjámin 3, Denisz 3, Kevin 3, Luka 8, Marko 4, Martin 3 és Patrik 3; a lányoknál pedig a Lara 3, Pertra 3, Sara 3, Tjaša 3 és Valentina 3.

Ha az 1970-es években kedvelt és leggyakrabban előforduló férfi és női keresztnevekkel hasonlítjuk össze a két óvodába és általános iskolába járó gyermekek és diákok keresztneveit a 2008/2009-es iskolaévben, akkor megállapíthatjuk, hogy a keresztnévadásban szinte alig érvényesülnek a valamikori megszokott utónevek, például: a fiúk között nincs Ferenc, csak egy Franc; nincs Géza, Gyula, János, Jenő, József, de van két Jožef; eltűnt a Lajos, László és Tibor. Egy kettős névben szerepel a Sándor (Aleksander Sándor) szlovén-magyar írásmóddal. A lányok között még megvan magyarul az Anna, a Katarina, a Marija és a Marika szlovénul, de kegyvesztettek lettek az Erzsébet, Gizella, Ilona, Irén, Julianna, Margit és Rozália. Ezzel szemben sok görög, szláv, germán, angol és latin eredetű keresztnév érvényesül a 208 óvodás és általános iskolás között.