Kerecsényi Edit: Távol a hazától… Lendva-vidéki magyar kivándorlók és vendégmunkások (Lendva, 1994)
Mellékletek
2. sz. melléklet ALSOLENDVA, 1913. ALSÓLENDVA1 HÍRADÓ lehet visszakivánnunk, de egyért csak irigyeléssel gondolhatunk apáinkra : önzetlen, tiszta jókedvükért. Ezt az örökségünket igen nagy oktalanság volt elpazarolnunk!' A kivándorlás kis kátéja. Hogyan viszik a magyarokat? Egy olvasónk a minap egy körlevelet ktil- j dött be hozzánk, ékes bizonyságául annak, hogy • mennyi merészséggel működnek járásunkban a különböző kivándorlási irodák ügynökei. A nyomtatványnak „Utasítások“ a cime s arról szól, hogy miképp lehet legkönnyebben útlevél nélkül kivándorolni. A nyomtatvány, amellyel ismeretlen kezek elárasztották az egész alsólendvai járást, szóről-szóra ezeket mondja: A fő dolog kérem a kijutásnál az, hogy magánál ha esetleg.meg is szólítják és megvizsgálják, ne találjanak semmit, mert a hazai kivándorlási törvények értelmében kivándorlónak csak az tekinthető, akinél elfogatása alkalmával nagyobb összegű pénzt, koffert, Amerikára való iratokat, vagy utasítást találnak, ha tehát kegyednél a kikeresés alkalmával nem találnak semmit, akkor önt nem szabad feltartóztatni. Ezt az utasítást tessék jól megjegyezni és azonnal nekünk visszaküldeni, a 'menetrendet pedig tessék egy NOTEC-ba beírni és az eredetit ugyancsak nekünk visszaküldeni, mert ha ezt önnél megtalálják, akkor biztosan lecsukják. Pénzt csak 120 koronát hozzanak magukkal személyenként a többiért majd Buks-si irodánkból tessék hazasürgönyözni azonban elindulásuk előtt tessék odahaza jól megmondani, hogy az ön sürgönyére adják azonnal fel a pénzt sürgönyileg. Podgyászt vagy egyébb csorhagot ne hoz- j zanak magukkal, tessék azt vagy előre, vagy j utánküldeni, azonban podgyászt a világért se Ha valamely állomáson, ahol rendőr van, soká kellene várni, akkor tessék azonnal kimenni az állomásból és csak pár perccel az indulás előtt beszállni- Az ilyen helyeken legjobb egy hordár állal váltatni jegyet. Ha a rendőr esefleg valahol megszólítaná, j hogy hova megy, csak bátran felelni, nem megijedni, inkább gorombának lenni, csak nem alá- j zatosnak és félelem nélkül mondani a kifogást. Mindenüt amenyire csak lehet, kikerülni az I állomás környékét. Buksban tessék vigyázni, hogy csak a mi 1 emberünk kezébe jusson, mert itten sok az agens, akik az utasokat mézes-mázos s.uvakkal akarják megnyerni, ne hagyja magát elcsalni.. Ha kegyed ezen utasításokat szóról-szóra, lépésröl-lépésre be fogja tartani, akkor nem létezik, hogy ki ne jusson, azonban ha ezen utasítás csak egy pontját nem fogja megtartani, akkor jobb, ha odahaza marad, mert akkor úgyis elfogják; ha azonban ön elindulásakor mindenben úgy cselekszik majd, ahogy mi előírtuk, akkor félelem nélkül utazhat bátran. Járásunk tanítóinak ünnepe. Iskolaszentelés, jubileumi ünnepség s tanitógyülés Adorjánfalván. — Saját tudósítónktól. — Kedden, f. hó 14-én hármas ünnepre jöttek össze Adorjánfalván járásunk tanítói. Adorjánfalva község uj csarnokot építtetett a kultúrának s kedden volt a vendvidéki magyar kultura^eme uj várának felszentelése. Ugyanekkor, ugyanitt tartották meg járásunk r. k. tanítói rendes őszi közgyűlésüket, s volt egy harmadik része is az ünnepnek, amit legelsőnek kellett volna emlite- | nünk: Adorjánfalva község népe s a tanítóságé napon ünnepelték még egy igen derék tanférfiu, hozzanak magukkal, mert az mindjárt elárulná j Bencsics Károly adorjánfalvai tanító 40 éves önt, hogy Amerikába utazik. I . .... . ... Semmiféle iratot tőlünk; hajójegyet, nyom- ; <n 1 íu, u . 1 látványt, szóval semmiféle Ameiikára vonatkozó | A harmas ünnepség, amely egy negyedikkel, papírt ne hozzanak maguKkagnenogfTtragiikrrar-j-hz. awrjäTTfatm7<M»tinc)-i,J UuiUO-trcuzentciemegtalálják. i sével vette kezdetét, a következőkép folyt le: A jelvényt, amiről felismerjük önt, csak egy személy hozza magával, azonban jól eldugva, nehogy megtalálják nála. Bárhol ha valami felvilágosításra lenne szükségük, csak forduljanak az állomási hordáihoz vagy portáshoz, pár hatosért azok mindenben adnak felvilágosítást. Ha többen jönnek, akkor ne legyenek mind egy csomóban, hanem külön-külön, azért kisérjék egymást szemmel, nehogy elszakadjanak egymástól. Iskolaszentelés. AZ ünnepségek' kora a község kápolnájában istenitiszteiettel kezdődött, honnan a hívők az uj temetőbe vonultak, melyet Sti ausz Flórián alsólendvaj esperesplebános beszentelt. Innen a körmenet — melyben a tanítók is résztvettek — j visszavonult a községbe s megállapodott a 16.000 j korona költséggel újonnan épült iskola előtt, ahol I hamarosan megkezdődött a felszeníelési aktus. A felszentelést a szokásos egyházi funkció kereté-V’.rr,!,• p’c-h/rir.c; fr !5(><-■'te11e. .sí
