Varga József: Nyelvhasználat, névdivat (Lendva, 1999)
2. Az anyanyelv (szlovén, magyar, horvát) használata és a névdivat
2.4. A szülőknek nemek és nemzeti hovatartozás szerinti megoszlása: Az alábbi táblázatból kiolvasható, hogy a száz felnőtt (szülő) közül 43 a szlovén (43%), 49 a magyar (49%), 6 a horvát (6%) és 2 az egyéb (2%). Hogy miért van ez így? Csak az adatgyűjtéskor derült ki, hogy a hivatalos bejegyzés és a saját bevallás között eltérések vannak. így a szlovén nemzetiségűnek anyakönyvezett személy a megkérdezéskor magyarnak vallotta magát. Ezért van 43 szlovén, 49 magyar, 6 horvát és 2 egyéb. Az egyéb különben lehet magyar és szlovén is. A szülők nemek és nemzeti hovatartozás szerinti megoszlásának táblázata: Az apa nemzetiségeSzáma % Az anya nemzetisége Száma% szlovén 26 52 szlovén 17 34 magyar 19 38 magyar 30 60 horvát 4 8 horvát 2 4 egyéb (YU, magyar)1 2 egyéb (YU, szlovén)1 2 Megjegyzés (rö vidítéseim feloldása) : magyarul-szlovénul (MS) szlovénül-magyarul (SM) horvátul-szlovénul (HS) horvátul-magyarul (HM) magyarul-horvátul (MH) horvátul-magyarul-szlovénul (HMS) horvátul-szlovénul-magyarul (HSM) szlovénul-magyarul-németül (SMN) magyarul-szlovénul-horvátul (MSH) magyarul-horvátul-szlovénul (MHS) szlovénul-horvátul-magyarul (SHM) M =magyar MSZ SZ =szlovén SZM H =horvát HSZ E =egyéb HM F =féfi/ak/ MH N =nö/kJ HMSZ Ö =összes/en/ HSZM 5 =semleges SZMN YU =jugoszláv MSZH MHSZ SZHM stb. 15
