Göncz László: Egy peremvidék hírmondói. Mura menti életképek a 20. század első feléből - Nyelv és lélek könyvek (Budapest, 2006)

Határon innen, határon túl…

Azt kellett tanítani, amit előírtak

Peilschmidt (szül. Vucsák) Mária 1934-ben, Szabadkán született, ahol 1944-ig élt a családjával. A város bombázása miatt 1944. szeptember 8-án költöztek el a városból, és Alsólendván telepedtek le, ahonnan a szülei származtak. Mária édesapja - aki valamikor a húszas évek végén került a Muravidékről Bácskába - pincérként kereste a kenyerét, míg az édesanya a népes család háztartási teendőit látta el, mivel öten voltak testvérek. Az alsólendvai Vidák családból származó édesanya Mária születése előtt egy évvel, 1933-ban költözött az édesapa után Szabadkára. Az elemi iskola három osztályát Mária a bácskai nagyvárosban végezte el, majd Alsólendvára költözésük után a Muravidéken fejezte be a további osztályokat, és az algimnáziumot is. Később a tanítóképzőbe ismét Szabadkára járt.

Legkorábbi gyermekkori emlékei a karácsonyhoz fűződnek. A szülők rendszerint kedves meglepetésekkel és ajándékokkal tették számára felejthetetlenné az amúgy is bensőséges ünnepet.

Az édesapa - szakmájából eredően - Szabadkán is több helyen dolgozott. Mária jól emlékszik arra, hogy az ún. vasúti „restiben” is volt pincér, nyáron azonban legtöbbször kint, Palicson, a nagyétteremben dolgozott. A Palicsi-tó különösképpen megmaradt emlékezetében, hiszen a gyönyörű környezet erősen vonzotta a fiatal kislányt. A szabadkai, ún. „homoki” iskolában tanult, ahol kedves tanítói (pl. Fenyves Károlyné) már nagyon korán megszerettették vele a pedagógusszakmát. Gyermekésszel már ott elhatározta, hogy egykor majd

99