Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)
Tartalom
Pusztay János 91 A terminológia szerepe a nyelvek fennmaradásában Göncz László 97 A muravidéki kétnyelvű oktatás bevezetésének előzményei és körülményei Kolláth Anna 113 Magyar 1 vagy magyar2? A tannyelvválasztási útmutatók keletkezéstörténete Kolláth Anna - Varga István Štefan - Göncz Lajos 115 Magyar 1 vagy magyar2? Tannyelvválasztás a Muravidéken. Útmutató a kisebbségi helyzetű szülőknek és pedagógusoknak Elizabeta Bernjak 121 Hipoteze o reformi dvojezičnega šolstva v Prekmurju Zágorec-Csuka Judit 138 Az anyanyelv az életemben. Hűség és kétnyelvűség a muravidéki magyarok identitásának tükrében Ruda Gábor 149 „Honnan jövünk? Kik vagyunk? Hová megyünk?” Adalékok az 50 éves muravidéki kétnyelvű oktatási modellhez Gasparics Judit 159 Nyelvhasználat és írásbeli szövegalkotás a kétnyelvű Muravidéken 2. FEJEZET: A KÉTNYELVŰ OKTATÁS KÁRPÁT-MEDENCEI KONTEXTUSAI Nádor Orsolya 173 A Kárpát-medence oktatási hagyományai és a multikulturalizmus. Az Európa Iskola modell tanulságai 6
