Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)

Tartalom

Tartalom / Vsebina

9 Előszó 12 Predgovor

l. fejezet: A Muravidék és kétnyelvű oktatása Bokor József

17 A nyelvpolitika és a muravidéki kétnyelvűség Varga József

26 A tanulók magyar és szlovén nyelvi kifejezőképességének vizsgálata a lendvai és a muraszombati községek kétnyelvű általános iskoláinak negyedik és nyolcadik osztályában

Kolláth Anna

36 Két nyelv és oktatás

Rudas Jutka

60 „Nyelvünk” kódváltásának pragmatikai szerepe Gróf Annamária

68 A lektori órák jelentősége a kétnyelvű diákok magyar nyelvi fejlődésében Merényi Annamária

76 Régi és klasszikus irodalomtörténeti tárgyak oktatása kétnyelvű közegben Guttmann Miklós

81 Gondolatok a muravidéki kétnyelvű oktatás jubileumán

5