Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)
Tárgymutató / Stvarno kazalo
Tárgymutató / Stvarno kazalo nemzetiségileg vegyesen lakott terület 22, 97, 101-103, 107, 108 nemzetiségi politika 143, 146, 156, 302 neologizmus 20, 243, 246, 247 népcsoporttörvény 305, 306, 309 norma (nyelvi) 164, 194, 229,232, 234-237, 239, 328 Ny nyelvállapot 27, 34, 81, 82 nyelvbeli hiány 227, 243, 244, 245 nyelvbotlás 229, 237 nyelvcsere 20, 38, 40, 48, 51, 84, 116, 119, 147, 154, 180, 187, 189, 190,202, 204, 213, 231, 233, 240, 247, 275, 299, 366,372 nyelvfejlesztés 32, 73, 93 nyelvfürdő típusú (oktatási modell) 43 nyelvhelyességi kérdés 231, 232, 253 nyelvhelyességi stílusprobléma 232, 233 nyelvi bezárkózás 176, 275 nyelvi diverzitás 10, 219 nyelvi genocídium 182, 191 nyelvi helyzet 10, 18, 19, 37, 38, 40, 50, 81, 82, 114, 143, 144, 181, 201, 209, 212,226, 275 nyelvi hiány 138,208,227,230,231, 237-242, 244, 249, 256 nyelvi hiba 239 nyelvi ideológia 276 nyelvi interferencia 165, 239 nyelvi készség 212, 238, 240, 242, 281, 297 nyelvi lapszus 237, 239, 244 nyelvi napló 227, 228, 250 nyelvi probléma 7, 226-229, 231, 235-240, 242, 243, 245, 247-250 nyelvi segédeszközök 238, 241 nyelvi stigmatizáció 47, 88, 124, 205 nyelvi tabu 9, 12, 143, 229, 234 nyelvi tervezés, nyelvtervezés 18, 20, 24, 38, 45, 95, 226, 249-251, 276, 282, 366, 370, 371, 373 nyelvi tudat 20, 23, 60, 83, 86, 90, 141, 145, 146 nyelvjárás (nyelvjárásiasság) 24, 47, 60, 61-65, 69-72, 82, 84, 86, 90, 119, 139, 145, 147, 159, 162-166, 168, 204, 221, 229-231, 235, 247, 249, 254, 256, 257, 366, 370 nyelvmegtartás 204, 208, 247, 298, 299, 302,311 nyelvmenedzselés 226, 227, 245, 250 nyelvművelés 73, 83, 145, 147, 194, 202, 226, 232, 233, 235, 248-251, 254, 255, 258, 367, 370 nyelvművelői probléma 229, 232 nyelvoktató program 310 nyelvpolitika 5, 17-24, 43, 54, 56, 75, 94, 140, 175, 189, 190, 217, 242, 250, 281, 282, 337, 370-374 nyelvstratégia 23, 51, 154, 282 nyelvtörvény 18, 52, 215, 306 nyelvváltás 20, 47, 143, 145 nyelvvesztés 38, 40, 47, 48, 51, 83, 84, 154, 209,214, 237,240 nyelvvisszaszorulás 51, 154,304,311 o ohranjanje manjšinskega jezika 121-123, 125, 320, 321,325, 328, 329 oktatási reform 102 ö öregedés nyelvi következményei 237 örökölt nyelvi oktatás 179 P Paraphasie (semantische; phonologische) 344, 345 pártállam 149-151, 153 partikuláris identitás 151 patologikus jelenségek 238 petíció 152 politikai korrektség 234 pozitív diszkrimináció 37, 143 pragmatikai alapú nyelvművelés 73 362
