Zágorec-Csuka Judit: Enigma. Válogatott versek (Lendva, 2018)
Zrínyi-versek
smrt tvoja je bila več kot rebellio, več kot mučeništvo, več kot navadna usoda; „sors bona nihil aliud", več kot nasilje, saj za nasilje se nisi rodil; nasilje zoprno ti je bilo, od morja Jadranskega do stolnice v Košicah. Ilona Zrinjska je zadrhtela, ker zaman je Miklós - brat tvoj starejši - posvetil madžarskim plemenitašem svoj ep: »do kapljice zadnje moje krvi, vam v korist«; plemstva madžarskega namreč ni bilo tam, ko so te usmrtili, ni ga bilo tam pred sodniki tujimi, na zemlji tuji, rablji tuji so tvojo kri prelili, »junak - mlajši moj brat - tako Madžar kot še Hrvat, te ljubita prav, ker vidimo vsi domovino«, a domovina ti dana bila ni; zagrebli so te v mestu Dunajskem Novem, v jamo na trgu cerkvenem, vendar z zamudo stoletij kar treh zdaj počivaš v zemlji domači, v svetišču katedrale zagrebške. »Transeat gloria mundi«, mine slava sveta, a tu, pri prvakih na Panonije koncih, slava tvoja minila ni. ZCSJ ENIGMA 25