Varga József: Keresd az égi harmóniát! (Dunaharaszti, 2012)

Emlékezzünk

Karel-Destovnik Kaiuh (1922. dec. 19. - 1944. febr. 22.) Szlovén partizán költő. Verseinek témája a megszállók ellen lázadó nép életviteléből és a partizán harcokból ered. A szlovén klasszikus harcidalok szerzője. Költeményeit a szabadság és a hazaszeretet szellemében alkotta meg. Hitt a végleges győzelemben.

* * *

Fehér csöndesség

Barakunkat hó fedi be, itt vagyok én, te ott,

és köztünk a fehér csönd.

Nincs remény, nincs remény; bennünk már más nem él, csak a néma, fehér csönd.

Mikor tudom meg kedves, hogy mi van veled? Álmomban az éjjel árokpartra dobták tetemed...

Nincs remény, nincs remény; csak fehér, néma takaró, a dérthozó

kegyetlen hírnök: a halál.

(Matej Bor)

55