Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
gyűjteménye (filmrészletek, 2008). Jelenleg a Középiskolában folyó Global Teenager Project vezetője. A szabadidejében aktívan részt vesz a Vita nevű kamarazenekarban mint énekes és bizottsági tag. Műfordítások: KUKORELLY, Endre. Obrežje spomina (Memória-part). Maribor. Obzorja, 1998. HAGYMÁS, István. Stefan Galič : zvezda Dolnje Lendave = Gdlics István : az Alsólendvai csillag. Lendava : samozal. T. Galič, 2008. Versek, kispróza (novellák, elbeszélések, elbeszélő költemények), fejezetek stb. fordítása: ARANY, János. Štirje tujci. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84-es kijárat : antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 9. MÁNDY, Iván. Domače lestve. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84- es kijárat : antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 19-20. KERTÉSZ, Imre. Galejski dnevnik. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84-es kijárat: antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 34—35. KALÁSZ, Márton. Impromptu. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84- es kijárat : antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 54. NÁDAS, Péter. Pot. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84-es kijárat: antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 133-134. RÁCZ, Péter. Song. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84-es kijárat: antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 165. RÁCZ, Péter. Njegovo jokanje. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84- es kijárat : antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 166. FERENCZ, Győző. Našli so me štirje tuji stvaritelji. V: KUKORELLY, Endre (ur.). A '84-es kijárat : antológia 17 nyelven. Budapest: Pesti Szalon Könyvkiadó, 1995, str. 261-264. KUKORELLY, Endre. Danes je prišla dopisni. V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Dnevi poezije & vina : [zbornik]. V Ljubljani: ŠOU, 1996, str. 106. KUKORELLY, Endre. Sprehajajo se, usedeje se v parku. V: ŠTEGER, Aleš (ur.). Dnevi poezije & vina : [zbornik]. V Ljubljani: ŠOU, 1996, str. 110. 214
