Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
MURAVIDÉK 9: (2005) - L. Stupica, P. Čučnik SZŐRÖS KŐ: 2005/5 - T. Šalamun, szerelmes versek; 2006/1 - D. Zajc versei; 2006/4 - A. Ihan versei NAGYVILÁG: 2006. jan. - Alojz Ihan, versek; 2006. febr. - T. Šalamun, új versek, interjú; 2007. jún. - D. Zajc, 4 vers; 2008/4 - M. Pikalo versei 321-324. old.; 2008/6 - B. Senegačnik versei, 530 -534. old.; Interjú K. Kovičcsal 558-569. old. SZÉKELYFÖLD: 2006. márc. - Fiatal szlovén költők bemutatása SYMPOSION: 2005. 0044-0046 MAGYAR NAPLÓ: 2006. jún. - Költők Szlovéniából (18 kortárs szlovén költő) Helikon: 2006. NOV. 10-21. (476.) sz. - P. Čučnik: Hotel Transilvanija; 2007. márc. 10 (475. sz.) - Aleš Debeljak 6 verse Magyar Műhely: 2006/2 (139) - T. Šalamun legújabb versei; 2007 nyara (141-142) - S. Kosovel: Integrálok Zempléni Múzsa: 2005. nyár,: T. Šalamun, E. Kocbek, S. Kosovel, Debeljak, D. Zajc + esszé a szővén modernizmusról ARGUS: 2005. márc. - T. Šalamun, versek, esszé, interjú; 2006. ápr.: - S. Makarovič in D. Zajc versek és esszé Irodalmi Jelen: 2005. február - E. Kocbek, versek BARÁTSÁG: 2007 szept. - B. Mozetič, B. A. Novak, 2 old. PARTIUM: 2007 nyara - versek: B. Mozetič, B. A. Novak, J. Snoj, T. Šalamun, KALLIGRAM: 2008 júl-aug. - J. Hudolin versei: 66-67. old.; P. Čučnik versei: 68-69. old.; 2010. dec. Tomaž Šalamun 10 verse; 46 -50. old. AZ ÉV MŰFORDÍTÁSAI 2008 (Magyar Napló, Bp, 2008) - M. Komelj: A velencei dózse többször invitált, 267. AZ ÉV MŰFORDÍTÁSAI 2009 {Magyar Napló, Bp, 2008) U. Zupan: Kert, Bach; Imádság; Primož Čučnik: A köznyelv privilégiumai 172
