Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői

Eva Petrič: Világskatulya. Czupi Kiadó, Nagykanizsa, 2013.

Dokumentumfilm - Kocbek, költő a történelem süllyesztőjében, dokumentumfilm, Puskin Mozi, 2007. nov.

Publikációk szlovén nyelven:

MMR madžarski radio lendava - Literarni dialog - predstavitev prevedenih zbirk, 6.8.09.

PRIMORSKA SREČANJA 2009 jul. (Erdélyi költők versei 135-142 old.) 2007/318-319

APOKALIPSA - 131-132/2009 MÁJUS-JÚNIUS: Erdélyi költők versei és Térey János versei; 165-184. old.

PRIMORSKA SREČANJA,: dec. 2008 (József Attila versfordítások)

APOKALIPSA 118/119/120 2008: József Attila versfordítások, Riport.

POETIKON 17-18, 4 letnik / jan.-febr.-mar.-apr. 2008. József Attila versfordítások

TRNOVSKI TERCETI (2008 febr.), Orcsik Roland verseinek fordítása T. Skrjanccal

NOVA REVIJA jan. 2008: József Attila: Medáliák és Eszmélet versfordítása T. Šalamunnal + Tanulmány a két versről

Kulturni-klub KOPER, dec. 2007 József Attila versfordítások és egyéb prózai iratainak fordítása

AIRBELETRINA dec. 2007: József Attila portré

WIKIPEDLJA dec. 2007: József Attila életrajza kronológiai sorrendben (szerk. Tverdota György)

Önéletrajzi drámajáték József Attila (fordítás, rendezés, forgatókönyv) Ljubljanai Bölcsészkaron, KUD France Prešeren kultúrházban, HUM Koper, Lj-i Magyar Nagykövetség (szlovénül), Nagykanizsai Városi Könyvtárban (magyarul), dec. 2007.

DIALOGI, 2007/7: József Attila versfordítások (Jure Jákobbal közösen)

DIALOGI, 2007/1-2: Darvasi László: 15 másodperc a boltban, 3 feljton (fordítás)

Magyar nyelvű publikációk:

Szárnyak Hullámver(E)Sben (Kaleidoszkóp könyvsorozat, 2004), Srečko Kosovel, Valentin Brun, Brigita Ramovž, versek

Irodalmi Rádió: 2004. november - S. Kosovel, E. Kocbek, T. Šalamun

170