Halász Albert (szerk.): Az Alsó-Lendvai Hiradó megjelenésének 130. évfordulója (Lendva, 2020)

Papp József: A Muraszombat és Vidéke hetilap mint gazdag helyismereti forrás

• Grünbaum Márk, Muraszombat, 1894. és 1897. ápr. 18.

• Wellisch Béla, Szentgotthárd, 1897. ápr. 25. és 1897. szept.

12.

• Újházi Miksa, Muraszombat, 1897. szept. 19. és 1890. ápr. 23.

• Kohn Mór, 1890. ápr. 30. és 1890. júl. 4.

• Hirschl Nándor, 1890. jún. 27,—1904. márc. 20.

• Újházi Miksa, Muraszombat, 1904. márc. 27. és júl. 17.

• Balkányi Ernő, Alsólendva, 1904. júl. 24. és szept. 25.

• Balkányi Ernő, Muraszombat, 1904. október és 1918. júl. 14.

• Vendvidéki Nyomda, Muraszombat, 1918. júl. 21.-1919. aug. 10.

• Vendvidéki Könyvnyomda, Muraszombat, 1941. május 24.-1945. márc. 23.

Nyomdák

A hetilap szerkezeti felépítése és rovatai

A hetilap címoldalán az időszerű témát taglaló vezércikk mellett a helyi szerzők tollából közöltek szépirodalmi tárcát, novellát vagy alkalmi verseket. Hetente beszámolt a város és környéke jelentősebb közművelődési, gazdasági és sporteseményeiről. Azt követték a hivatalos közlemények, rövid hírek, s egyéh közérdeklődésre számító közlemények, máshonnan átvett, „ollózott” hírek, majd az utolsó oldalon a helyi és a környékbeli iparosok és vállalkozások új termékeiről és szolgáltatásairól szóló hirdetések találhatók. A két háborús időszakban megjelent lapokban a harci eseményekről s a frontokról érkező üzenetek olvashatók. Ezzel egyidőben az újság már gyengébb nyomdatechnikával készült, s papírhiányról tudósítanak. 1945 elején már cenzúra ellenőrizte a kinyomtatásra váró újságot. Ennek ellenére minden héten rendszeresen megjelent az újság.

A hetilap nyelvezete, fordítói és a fordítások

A szerkesztők és az újság munkatársainak köszönhetően a könyvtárunkban megtalálható lapszámok alapján elmondhatjuk, hogy a kornak megfelelő szép magyar nyelven, igényes megfogalmazásban megírt cikkek és beszámolók jelentek meg a lapban.

102