Varga József: Gondolatszilánkok (Pilisvörösvár, 2019)

Göre Gábor kalandjai (1-3.)

Göre Gábor kalandjai

1.

Ma egy jeles írót ismertetek meg Önökkel, azaz öt nagyon érdekes könyvének az összevont kötetét. E könyv címe: Göre Gábor kalandjai. A szerző neve: Gárdonyi Géza, aki Agárdon született 1863. augusztus 1-jén; Egerben halt meg 1922. október 30-án. A fenti kötet mellett jelentősebb, ismertebb regényei: A láthatatlan ember, Egri csillagok, Isten rabjai, Ida regénye stb. Regényeit és novelláit több nyelvre lefordították, például: finn, lengyel, olasz, román, francia, spanyol, horvát, török, holland, német, orosz, szlovák, észt, portugál, svéd és angol nyelvre.

Hát ennyit előszóként. Következzen Göre Gábor bíró úr. Idézem: „És minekutána sokan kérdözték, hogy ki fia-lánya vónék és eggy úgyis kérdözött, hogy ki az a tsuda okos embör, hát: Engöm a lyóságos Úristen Lepéndön teremtött az ü szent kegyelmiből, amiért hálákat is adok, noha sok sanyaruságot eresztött rám, de a se baj, mivelhogy immáron elmúlott."

Hogy miért fontos a lepéndi kisváros bírójának a Göre Gábor kalandjai című öt könyvéből összevont művét emlegetni, hát, azért, mert érdekes, értékes, fantáziaszerű, korbíráló, komikus, humoros, furcsa figurájú; a vidéki gondolkodás és rafináltság mintaképe.

Én a sok kaland leírásában főleg a tájszavakra figyeltem fel. Ezért ezekből ismertetek jó néhányat, ahogy az események sorjában lejátszódnak, mert ezek közül sok a hetési, muravidéki tájnyelvben is megvan és érvényesül.

161