Varga József: Gondolatszilánkok (Pilisvörösvár, 2019)

Szinonimák másképpen (1-9.)

borzalmas látvány fogadta. . .szörnyű fény ez..Ismeretlen eredetű szó. Melléknév. Zsellér: Napszámos, nincstelen. Régen: az a jobbágy, akinek egynyolcad teleknél kisebb földje vagy éppen semmije sem volt. A tanyán a zsellérek egy közös faházban laktak. Földnél­küli mezőgazdasági bérmunkás. „Koldus, rossz álmú zsellér ébred..." Német jövevényszó. Főnév. Riad (riadt): Rémül, megrémül, megijed, retten, megretten, ijed. Hirtelen ijedten ébred. Lidérces álmából szívdobogva riadt. Az alvó felriad, a bujdosó ijed. Megrémült attól, amit látott. „Fut, reszket a riadt mezőn / Az égő élet heve." Hangutánzó szó. Ige. Gonosz: Rossz, rosszindulatú, elvetemült, kegyetlen, sötét lel­kű, szívtelen, kőszívű, álnok, ádáz, gálád, méregkeverő, hun­cut, csibész. Olyan ember, aki másoknak bajt okoz, árt. Gonosz mostohája rongyokban járatta szegény Hamupipőkét. Minden­ki fél a szomszéd rosszindulatú pletykájától. A gazda kegyet­lenül bánik a szolgájával. „Szenes kalászok énekelnek / Gonosz, csúfos éneket." Szláv jövevényszó. Melléknév. Csúfos: Gyalázatos, rút, szégyentelen, visszataszítóan bántó. A futballcsapat csúfos vereséget szenvedett külföldön. Csúfo­san megszégyenítették. A rút kiskacsa; mese. A csúf mellék­név származéka. Melléknév. Gyötör: Emészt, epeszt, esz, mardos, furdal, rág, háborog, pisz­kál, zavar, szekál, ostoroz. Tartósan kínoz, bánt valakit. A gonosz mostoha halálra gyötörte. Nyaggat, zaklat valakit. Mindig emész­ti magát. Mardossa rossz tettéért a lelkiismerete. Folyton rágja a férjét. „Ne félj, a tél meg fog gyötörni..." Bizonytalan eredetű. Ige. Pernye: Zsarátnok, zsarát, hamu, perje, pörgye. Elégett anyag szállongó hamuja. Tüzes pernyét vitt a szél. A legkisebb fiú tarisznyában vitte a hamuban sült pogácsát. „S mégis, amikor jön a reggel / S pernyét fújnak a szelek, / A grófi szérűn ott zokog / Egy egész koldus-sereg." Nyugati szláv vagy orosz jövevényszó. Főnév. 142

Next

/
Oldalképek
Tartalom