Varga József: Gondolatszilánkok (Pilisvörösvár, 2019)

Szinonimák másképpen (1-9.)

Szinonimák másképpen 1. Miért írom azt, hogy Szinonimák másképpen? - kérdezhetik. Az eddigi szinonimákat vagy rokon értelmű szavakat a min­dennapjaink életviteléből válogattam. Most pedig jeles magyar irodalmárok lírájából és prózájából, egy-egy alkotásaiból vá­logatok ki érdekes táj-, köznapi vagy irodalmi szavakat: igé­ket, főneveket, mellékneveket, határozószókat stb. Ebben az írásomban Arany János Családi kör című költe­ményéből válogattam az alapszavakat. Megállapítom ezek je­lentéstani, szókészlettani és szófajtani sajátságaikat, valamint idézem a rokon értelmű szavaikat. Általában több példamon­dattal szemléltetem. Pendül: Megpendül, egyet peng. Pendül a húr a gitáron, kez­dődik az előadás. Szólás: Egy húron pendülnek: (általában hely­telen, elitélendő) véleményük, álláspontjuk megegyezik. Csen­dül, kondul. Pista megpendített egy húrt a gitárján. Karcsi az újonnan kapott citeráján megpendítette a húrokat szeretettel, hozzáértéssel, büszkén. „Megkondult a faluban a harang." Szép, kedves népdal. Hangutánzó szó, töve azonos a peng ige tövé­vel. Ige. Tarisznya: Vállra akasztható, rendszerint ráhajtott fedelű, egy­szerű, puha anyagú táskaféle. „Van vereshagyma a tarisznyá­ba." Népdal. Újabban sok fiatal hord tarisznyát. Táska, iszák, szatyor, általvető. Gúnyos: Vén tarisznya, öregasszony. Mit akar itt ez a vén tarisznya? Az iskolásgyerekek táskában hord­ják a tankönyveket és füzeteket. Néha az iskolatáska több kilós. Zoli bácsi a Murából kifogott halakat az iszákjában vi­szi haza. Juliska néni a Mercatorban vásárolt élelmiszereket 134

Next

/
Oldalképek
Tartalom