Hagymás István - Pápes Éva: Az álomlátó fiú. Mese és mesefejtés felnőtteknek (Pilisvörösvár, 2013)
Kriza János gyűjtéséből: Az álomlátó fiú - Székely népmese
- Te fiú, fejtsd meg nekem azt az álmot!- Bizony, gazduram, széles e világon egy olyan ember sincs, akinek megfejteném, amíg rajtam meg nem történik.- Bizony ha nem fejted - azt mondja a gazda -, én is itt hagylak ebben a helyben. Azt feleli a fiú:- Bizony, gazduram, ha itt hagy, nem hagy egyebütt az erdőn. Otthagyja a gazda a fiút abban a helyben megkötve. Ott búsult szegény egy álló hétig a fa mellett, majd megették a legyek. Egyszer a királynak kedve támadt a vadászatra, s tizenkét vadászával éppen abba az erdőbe talált menni, ahol a gazda hagyta volt a fiút. Ott vadászik a király tizenkét vadászával egészen estefeléig. Egyszer a kopók megtalálták a gyermeket, s elkezdték erősen ugatni. Felhúzzák a vadászok a ravaszt, s mennek oda futva, azt hitték, valami vadat hajtanak a kutyák. Hát egy fiút találnak ott odakötve a fához. Azt mondja a fővadász:- Hát, te fiú, téged ki kötött ide?- Engem gazduram - azt mondja a fiú -, egy álomért.- Fejtsd meg nekem - azt mondja a fővadász - azt az álmot!- Biz, én, jó uram, meg nem fejtem senkinek, amíg rajtam meg nem történik.- Bizony ha nem, itt is hagylak én téged ebben a helyben.- Bizony, ha itt hagy, nem is hagy egyebütt az erdőn. Otthagyják a vadászok, visszamennek a királyhoz. Kérdi tőlük a király:- Mit lőttetek, vadászok?- Mi bizony, felséges királyom, nem lőttünk semmit, hanem találtunk egy tízesztendős forma gyermeket.- Hát azt hogy találtátok?- Kimegyünk, felséges király, vadászni. A kopók úgy estefelé hajtanak, fognak erősen. Megfutamodunk a hajtásra, az erős ugatásra. Hát látjuk, hogy egy fiú meg van kötözve egy fához. Kérdőre veszem a gyermeket: „Téged ki kötött meg ide?” „Engem gazdám.” „Aztán miért?” „Egy álomért.” „Fejtsd meg nekem, s én akkor eleresztelek.” Azt feleli a gyermek: „Én soha, amíg rajtam meg nem történik.” Azt mondja a király:- Menj el, te fővadász, és hozd be azt a gyermeket, hadd fejtse meg nekem azt az álmot. 9
