Göntér János: Dobronak. Múlt és jelen a határ mentén (Lendva, 1998)

Falusi élet és népszokások

Faj z: a szövőszék neve népnyelven.

Cséve: erre szokták felgombolyítani a fonalat, melyet a rokkán állítottak elő.

Dergáló bot és lapocka: mosás után erre tekerték fel a durva vászonruhákat, zsákokat. Vasalás helyett ezzel a lapockával jól megjáratták, kisimították.

Mosólapocka: ez egy kis kézi deszka, nyéllel, a durva vászonruhákat mosás közben jól kiverték ezzel a szerszámmal.

Dagasztószék és teknő: félkörben kivágott faállványon beleülő teknő, ebben dagasztották a kenyeret, vagy a kalácsot, ha sokat sütöttek.

Melence: fából kifaragott teknő, csak nem hosszúkás, hanem kerekded forma. A ma ismert lavór helyett használták mosakodni, kezet, lábat mosni, sőt még néha mostak is benne. Gyerekkoromban már csak ritkán, kevés háznál alkalmazták, mert már sok helyen használtak lavórt is.

Sajtár: rendes nevén dézsa, alkalmazták kicsi méretben, lábmosásra, mosásra, aztán ilyenben hordták a moslékot a disznóknak.

Volt ún. itató-sajtár is, amiből az állatokat itatták. Ez utóbbi is olyan alakú volt, mint az előző, csak sokkal nagyobb.

Iga,járom: volt kettes és egyes változata, kettő, vagy egy tehén részére. Ezzel a nyakukban húzták az állatok az iglézőt, meg a tőtőekét.

Iglézö: többkapás eke, a krumpli-, kukoricasorok közét gyomtalanitották vele.

Tötő eke: a krumpli és a kukorica sorokat ezzel az ekével töltötték fel, hogy a növénynek tartása legyen.

Taliga: két kis fakerék, erre tették föl az ekét a szántáshoz.

Ekeló: kétkerekű jármű, ezt tették föl a taligára (így lett négykerekű) és erre rá az ekét, amikor szántani mentek és nem akartak a szekérre rakni az ekét meg a taligát.

Térzsolla: ez egy rövid fadurung, a végén lánc, ezt akasztották az igára, meg a brányára.

Bránya: bránya (borona) ugyan van most is, csak más a formája és másképpen használják. A szekér akkor is szekér volt, csak más formában, mint most. Lehetett több formába átalakítani a „nyújtó” meg a „lőcs” segítségével (amiről még fogok írni).

Kumet: a ló nyakára tették, erre akasztották az istrángot, amit a hámfára csatoltak, ez meg a szekérre volt erősítve.

59